建邺重东南，爰从吴晋后。
镇戍分淮江，心腹运臂肘。
我舟历阳岸，烟外见钟阜。
问名良宾实，南渡此其口。
龙蟠虎踞地，永藉藩篱守。
六朝或易之，戎马辄腾蹂。
铁山此济师，竟致凶渠走。
扼吭傥得要，制敌果何有。
设险务究本，不独计山薮。
任吏所宜择，抚民所宜厚。
孤生恤纬意，南望凝伫久。
深愧行歌人，招邀话佳酒。
《泊府口》全文
- 拼音版原文全文
泊 府 口 宋 /陈 造 建 邺 重 东 南 ，爰 从 吴 晋 后 。镇 戍 分 淮 江 ，心 腹 运 臂 肘 。我 舟 历 阳 岸 ，烟 外 见 钟 阜 。问 名 良 宾 实 ，南 渡 此 其 口 。龙 蟠 虎 踞 地 ，永 藉 藩 篱 守 。六 朝 或 易 之 ，戎 马 辄 腾 蹂 。铁 山 引 济 师 ，竟 致 凶 渠 走 。扼 吭 傥 得 要 ，制 敌 果 何 有 。设 险 务 究 本 ，不 独 计 山 薮 。任 吏 所 宜 择 ，抚 民 所 宜 厚 。孤 生 恤 纬 意 ，南 望 凝 伫 久 。深 愧 行 歌 人 ，招 邀 话 佳 酒 。
- 翻译
- 建邺城位于东南方，自吴国和晋朝之后成为重镇。
军事要塞沿着淮水和长江分布，这里是国家的核心区域，如同手臂和肘部般关键。
我的船行驶在历阳岸边，透过烟雾看见了钟山的轮廓。
询问这里的名称，得知这是南渡的重要通道。
这里是龙盘虎踞之地，永远需要依靠屏障来守护。
六个朝代曾交替更迭，战争频繁，这里多次遭受战火摧残。
铁山曾在此集结军队，最终迫使敌人逃窜。
如果能控制住咽喉要道，制敌取胜自然不在话下。
设立险阻应从根本上考虑，不只是山林之事。
选择合适的官员，善待百姓，是治理的关键。
我深感同情民生疾苦，长久向南凝视。
深深感动于行歌者的吟唱，邀请他们共饮美酒。
- 注释
- 建邺：古都南京的别称。
吴晋：指东吴和西晋两个历史时期。
淮江：淮河和长江的合称。
心腹：比喻核心地区。
历阳：古代地名，在今安徽和县。
钟阜：指钟山，南京的名胜。
南渡：指历史上南迁或渡过长江的行为。
龙蟠虎踞：形容地势险要，如龙盘虎伏。
藩篱：比喻屏障或防御工事。
戎马：指战争。
济师：集结军队。
凶渠：指敌人。
扼吭：控制要害。
山薮：山林深处。
抚民：治理百姓。
孤生：孤独生活的人。
纬：纬线，引申为民生。
行歌人：边走边唱的歌手。
招邀：邀请。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《泊府口》，他以建邺（今南京）为中心，描绘了其地理位置的重要性和历史变迁。首句强调建邺在东南地区的战略地位，自吴晋以来一直为重镇。接下来描述了建邺如何控制淮江，如同人体的臂肘，关键而有力。
诗人乘舟经过历阳（今安徽和县），远望见钟阜（南京的别称），表达了对名城的敬仰。他询问此地的历史与现实，指出南渡的重要通道。建邺曾是六朝古都，但历经战乱，只有坚固的屏障才能守护。
诗人提到铁山（可能指长江边的防御工事）在此地起到了决定性的作用，迫使敌人退却。他强调设置险阻不仅要考虑地理条件，更要以人为本，选拔贤能官吏，厚待百姓，体现恤民的思想。最后，诗人表达了对过往行者的深深感慨，希望能与他们共饮佳酿，交流情感。
整首诗以建邺的军事、历史和人文为主题，展现了诗人对国家兴衰的关注以及对治国方略的思考。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢