翁老儿穷不自支，此心幸与古人期。
劳兼薪水奴初去，典到琴书事可知。
药杵无声工忍病，米囷可扫耻言饥。
馀年有几须相守，万里烟霄付异时。
《示子遹》全文
- 翻译
- 老翁生活困苦难以支撑，但内心仍期待与古人共鸣。
辛勤工作如仆人般开始，卖掉琴书的经历可想而知。
药臼虽无声，却在默默治疗疾病，面对饥饿也不愿提及羞愧。
剩下的岁月不多，只想相伴度过，未来的万里天空，就交给遥远的明天吧。
- 注释
- 翁老儿：形容贫穷的老者。
自支：支撑自己生活。
古人期：古人的理想或精神寄托。
劳兼薪水奴：辛勤劳作如同仆人。
典到：典当。
琴书事：指生活中的读书和娱乐。
药杵：制药工具。
工忍病：默默地治疗疾病。
耻言饥：不愿提及饥饿。
馀年：剩余的岁月。
相守：相伴度过。
万里烟霄：广阔的未来。
异时：遥远的将来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《示子遹》，表达了他对生活的艰辛和对后代的教诲。翁老儿（可能指诗人自己）虽然生活困顿，但他内心保持着与古人的精神共鸣，坚韧不拔。他辛勤劳动，连奴仆都形容为像服劳役般辛苦，而典当琴书的行为则显示出他对知识和文化的珍视，即使在贫困中也不愿放弃。诗人通过药杵无声的研磨暗示了疾病的困扰，但他仍能忍受，不愿因饥饿而诉苦。他告诉儿子，余生虽不多，但要坚守节操，期待在未来的某个时刻，能突破眼前的困境，翱翔于万里烟霄。整首诗体现了陆游的坚韧品格和对后代的期望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
短歌行·其十二
吾不知心外何苦多此身，生老病死殊逼人。
人不识身内何物为之心，情寇意伐不可禁。
无身无所受，无心无所觉。
形形色色愁不愁，杳杳冥冥乐复乐。
此身接古今，此心补天地。
成之固大难，去之亦不易。
万物各具气，三教都有理。
理与气相磨，身心随之敝。
碎镜难求形，薪尽岂生火。
阎浮之外皆有人，盘古以前本无我。