十年行地一虚舟，过眼风烟几度秋。
华发半从身外老，故山时得梦中游。
《和学士秋怀·其五》全文
- 翻译
- 我漂泊十年如一叶孤舟，沿途的风景已换了几度春秋。
白发多半在身外悄然生长，家乡的山峦只能在梦中游览。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
行地：行走于大地。
虚舟：比喻漂泊不定的生活。
过眼：转瞬即逝。
风烟：指世事变迁，风景。
几度：多次。
华发：白发。
身外：身体之外，指外部世界。
故山：故乡的山。
梦中游：在梦中游览。
- 鉴赏
此诗描绘了一位饱经世事的老者，对往昔岁月的深切怀念。开篇"十年行地一虚舟"，可见其过往十年的生活犹如漂泊在无边大海中的一叶小舟，充满了不确定性和孤独感。接下来的"过眼风烟几度秋"则表达了时间流逝带来的沧桑巨变，以及个人经历的多次季节更迭。
中间两句"华发半从身外老，故山时得梦中游"透露出诗人对青春易逝、白发渐生的无奈和哀愁。"华发"指的是头发花白，而"半从身外老"则是说岁月留下的痕迹不仅在心上，也已显露于外表。这两句通过对比，强调了时间的不可逆转与个人生命历程的无常。
最后一句"故山时得梦中游"，则是一种超脱现实的逃避方式。诗人将自己心中的故土化作梦境，偶尔在梦里重返那些熟悉而又遥远的地方，以此来慰藉自己对往日美好记忆的渴望。
整首诗语言凝练，情感丰富，通过对时间流逝和个人生命体验的描绘，展现了诗人深沉的怀旧之情和对自然界不可抗力的感慨。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其十一
斜门通处偶然来，轩右红梅昨夜开。
聊折一枝簪髻去，明朝分送绿窗栽。
洞仙歌.集韬荒寓楼
榆钱柳线。渐啼莺游倦。喜得天涯酒徒健。
独楼云乍起，浮白狂呼，心已醉，肯负斜阳一片。
眼前谁是客，芳草春江，还记春风满团扇。
莫更问年时，醉里乾坤，玉缸冷、亭空人远。
指塔火、扬鞭踏花归，有十二红栏，绿灯歌遍。