抚枕凄然掩北轩，汉庭谁问马文园。
风檐鸱啸厨烟绝，月树乌惊药杵喧。
戏习五禽成妙术，学亏一篑阻微言。
不因九奏清尘耳，天露应迷简子魂。
《刘校理属疾》全文
- 拼音版原文全文
刘 校 理 属 疾 宋 /刘 筠 抚 枕 凄 然 掩 北 轩 ，汉 庭 谁 问 马 文 园 。风 簷 鸱 啸 厨 烟 绝 ，月 树 乌 惊 药 杵 喧 。戏 习 五 禽 成 妙 术 ，学 亏 一 篑 阻 微 言 。不 因 九 奏 清 尘 耳 ，天 露 应 迷 简 子 魂 。
- 翻译
- 抚摸枕头，心中凄凉，独自掩上北窗，汉朝朝廷又有谁关心马文园的才华。
檐下的风声如猫头鹰叫，厨房的炊烟已断，月光下树上的乌鸦被药杵的声音惊动。
他曾玩笑般练习五禽戏，技艺精妙，但未能领悟深奥的教诲，阻碍了他的进步。
如果不能因为他的高尚品德和卓越才能被朝廷赏识，恐怕连天露也会使他的灵魂迷失在简陋之中。
- 注释
- 凄然：形容心情悲凉。
马文园：马融，东汉学者，以文学和经学知名。
风檐：屋檐下的风。
乌惊：乌鸦受惊。
九奏：古代乐曲，常指赞美帝王的音乐。
天露：比喻高尚的品质或才华。
简子：可能指的是某位有才之人，这里代指马文园。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人刘筠所作，名为《刘校理属疾》。从字里行间，我们可以感受到诗人在病中对往昔岁月的回忆与无限感慨。
"抚枕凄然掩北轩"一句，以一种淡淡的哀愁开篇，表达了诗人躺于床上，手抚枕头，心情凄凉，似乎在遥想往日的辉煌岁月，那个北轩，或许是指某个特定的地方，也可能是对过去美好时光的一种象征。
"汉庭谁问马文园"则透露出诗人对历史的深刻感悟和自我身份的反思。汉朝的宏伟与马融的文园，都是文化上的高峰，但在这悠远的历史长河中，诗人却感到自己的渺小无力。
接下来的两句"风檐鸱啸厨烟绝，月树乌惊药杵喧"，通过对夜晚风声、厨房烟雾、月光下的树影和乌鸦惊叫以及药锤声音的描绘，营造出一种宁静而又略带哀伤的夜景。这里的意境丰富，既有自然之美，也有诗人内心世界的沉郁。
"戏习五禽成妙术，学亏一篑阻微言"则是对个人修养和学问的自我反省。五禽指的是古代的一种健身操练，而"学亏"则表明诗人在学问上有所欠缺和不满。这两句显示了诗人的自我要求之严谨。
最后两句"不因九奏清尘耳，天露应迷简子魂"则是在表达诗人对音乐的热爱以及内心世界的宁静。即便是高雅的乐曲，也无法使他从沉思中解脱出来，而是让他的灵魂在那清新之中迷失。
综观全诗，刘筠以其深厚的文化底蕴和丰富的情感世界，为我们展现了一个病中诗人的内心独白。诗中的意象交织，情感复杂，是对个人命运与历史时光的一种深刻省思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龚菊岩房清境堂即事
物外神仙窟，巾车为小停。
一泓寒玉境，四面翠微屏。
清境诗无尽，红尘眼顿醒。
我来谋此住，把酒问山灵。
贺新郎.梅
梦里骖鸾鹤。觉三山不远，依前海风吹落。
浮到五湖烟月上，刚被梅香醉着。
粲玉树、轻明疏薄。
十万琼琚天女队，捧冰壶、玉液琉璃杓。
来伴我，荐清酌。恍然梦断浑非昨。
问溪边竹外，新来为谁开却。
无限冰魂招不得，拟把离骚唤觉。
待抖擞、红尘双脚。
万里瑶台终一到，想玉奴、不负东昏约。
留此恨，寄残角。