后苑寻青趁午前，归来竞斗玉栏边。
袖中独有香芸草，留与君王辟蠹编。
《端午内中帖子词·其六夫人阁》全文
- 注释
- 后苑：皇家或贵族的后花园。
趁午前：趁着白天的好时光。
归来：返回。
竞斗：争相展示。
玉栏边：装饰华丽的栏杆旁。
袖中：衣袖里藏着。
独有：只有。
香芸草：一种有香味的草药。
留与：留给。
君王：帝王。
辟蠹编：驱虫书卷，古人用以防止书籍受虫蛀。
- 翻译
- 在午后时分前往后花园寻找绿色，
归来时争着展示手中的香芸草，
- 鉴赏
此诗描绘了一场生动的端午节庆典，通过细腻的笔触展现了当时社会生活的一角。
首句“后苑寻青趁午前”，表明是在中午之前，在皇宫后的花园里寻找着青翠的植物。这既描绘出时间，也勾勒出了空间环境，给人以生机勃勃之感。"寻青"二字，亦可解作寻觅青春和活力，寓意深长。
接着“归来竞斗玉栏边”，诗人回来后，人们聚集在华美的玉栏旁进行端午节特有的活动——龙舟赛事或其他习俗游戏。这里不仅展示了节日的热闹气氛，还反映出古人对此节日的重视与喜悦。
第三句“袖中独有香芸草”，诗人在衣袖中独自藏着香气浓郁的香草。这不仅是对自然美景的留恋，更可能隐喻着作者心中的某种情感或理想，希望能够私密地守护和珍惜。
最后“留与君王辟蠹编”，诗人将这份独特的情感或物品留给君主，以此作为对君主的特别敬意。这里的"辟蠹"一词，或许暗示着一种保护、守护之情，体现了诗人对君王的忠诚与期望。
综上所述，此诗通过对端午节日活动的细致描写，以及个人情感的微妙表达，展现了作者对于自然美景的喜爱和对传统节日文化的尊重，同时也流露出了一种对君主的忠诚与敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.罗秋浦明经丈属题云根老屋图，时约游罗浮
问青山、阅人多少，千秋谁占诗屋。
凤凰台冷余荒草，只有骚坛高筑。山十幅。
看出岫云根，暝压帽檐绿。先生睡足。
又吟对黄花，閒搔白发，瓮酒正初熟。
珊洲上，许我题襟句续。叩门来认乔木。
终南捷径徒供笑，底似归来盘谷。青簇簇。
指一角罗浮，画入屏风曲。猿催鹤促。
约村补梅花，洞骑蝴蝶，相与策筇竹。