旧业居东岱，中年谒紫庭。
要涂无往迹，至死守残经。
诏许求遗稿，朋邻与葬铭。
世人无怪我，涕泪为之零。
《哭孙明复殿丞三首·其二》全文
- 翻译
- 早年我在东泰山居住，中年时去朝廷拜见。
想要有所作为却无从留下痕迹，直到生命结束仍坚守残破的经典。
皇上下令寻找我的遗作，朋友们为我撰写墓志铭。
世人不必怪罪我，悲伤的泪水止不住地流下。
- 注释
- 旧业：早年的事业。
居：居住。
东岱：东泰山。
中年：中年时期。
谒：拜见。
紫庭：朝廷。
要涂：想要有所作为。
无往迹：没有留下痕迹。
至死：直到死亡。
守：坚守。
残经：残破的经典。
诏许：皇上下令。
求：寻找。
遗稿：遗留的著作。
朋邻：朋友和邻居。
葬铭：墓志铭。
世人：世人。
怪我：责怪我。
涕泪：眼泪。
零：落下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣悼念好友孙明复殿丞的第二首作品。诗中表达了对孙明复的深深怀念和对其人品的敬仰。首句“旧业居东岱”暗示了孙明复的故乡或生涯背景，接着“中年谒紫庭”描绘他步入仕途，但遗憾的是，“要涂无往迹”表明他在官场并未留下显著的足迹。诗人感慨孙明复一生致力于学问，“至死守残经”，即使在生命的最后阶段，仍坚守学术。
“诏许求遗稿”表达了朝廷对他的认可，允许寻找他的遗作，显示出孙明复在文学上的成就。然而，诗人更关注的是孙明复的人格魅力，“朋邻与葬铭”体现了朋友和邻里对他的深情厚谊，他们愿意为他撰写墓志铭。最后两句“世人无怪我，涕泪为之零”直抒胸臆，诗人因孙明复的离世而悲痛，世人或许难以理解这种深厚的情感，但诗人的眼泪却真实地表达了他对故人的哀悼之情。
整体来看，这是一首情感真挚、深沉的挽诗，展现了诗人对亡友的深切怀念和对其人格品质的高度赞扬。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢