曲台送春目，景物丽新晴。
霭霭烟收翠，忻忻木向荣。
静看迟日上，闲爱野云平。
风慢游丝转，天开远水明。
登高尘虑息，观徼道心清。
更有迁乔意，翩翩出谷莺。
《春台晴望》全文
- 注释
- 曲台：平台或亭子。
送春目：目送春天离去。
景物：景色。
丽：美丽。
新晴：雨后放晴。
霭霭：轻薄的云雾。
烟收翠：烟雾散去，显出绿色。
忻忻：欣欣向荣的样子。
木向荣：树木生长茂盛。
迟日：傍晚的太阳。
闲爱：悠闲喜爱。
游丝：柳絮。
转：飘动。
远水：远处的水面。
明：明亮。
登高：登临高处。
尘虑：世俗忧虑。
观徼：观赏道路。
道心：心灵。
迁乔：鸟儿迁徙。
翩翩：轻盈的样子。
出谷莺：山谷中的黄莺。
- 翻译
- 在曲台之上欣赏春天的离去，眼前景色在新晴中显得格外美丽。
淡淡的烟雾散去，露出翠绿的山色，树木欣欣向荣。
静静地欣赏太阳慢慢升起，悠闲地欣赏天空中的云层如海面般平静。
微风轻拂，飘荡的柳絮随风转动，远处的水面在阳光下闪闪发亮。
登上高处，尘世的忧虑暂时放下，道路两旁的景象让人心灵清净。
更有那迁徙的鸟儿，欢快地从山谷飞出，如同诗人的心愿一般轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日晴朗的景象，诗人站在曲台之上，送别春天。诗中的每一句都充满了对春光的赞美和留恋。
"曲台送春目"表明了诗人的位置和心境，他在曲折的台上凝视着即将离去的春天。"景物丽新晴"则描绘了一片生机勃勃、万象更新的景色，阳光透过云层洒落大地，使得一切看起来都那么鲜明和美好。
接下来的两句"霭霭烟收翠，忻忻木向荣"进一步描写了春天的气息。这里的"霭霭"形容烟雾轻柔而又连绵，"收翠"则意味着树木重新披上了绿色的外衣，而"忻忻"一词传达了一种内心的喜悦和满足，"木向荣"则显示了春天中万物争荣的生机。
诗人接着写道"静看迟日上，闲爱野云平"。这里，诗人的视线从地面抬起，望着缓缓升起的地平线和悠然的野云。这不仅描绘了景色，也透露了诗人内心的宁静与喜悦。
"风慢游丝转，天开远水明"则是对春日微风和清澈水面的描写。"风慢"表达了一种悠闲的气氛，而"游丝转"则形容了轻柔的风如织线般在空中飘动。而"天开远水明"则展现了广阔无垠的天际和清澈见底的水面。
最后两句"登高尘虑息，观徼道心清。更有迁乔意，翩翩出谷莺"表达了诗人登上高处，抛弃世俗烦恼的心境。"观徼道"意味着他在观察周遭的道路，而"心清"则是内心的澄明无染。而最后一句"更有迁乔意，翩翩出谷莺"则预示了诗人对未来的憧憬和向往，他似乎想要继续前行，就像那自由飞翔的鸟儿一般。
整首诗通过细腻的笔触和流畅的语言，展现了一幅生动的春日风光图景，同时也流露出诗人对自然美好的欣赏和内心世界的宁静与澄明。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤为赋三首·其一
寺古依乔木，僧闲正莫年。
为生何寂寞，爱客尚留连。
虚牖罗修竹，空厨响细泉。
坐听谈旧事，遍识洛中贤。
子瞻惠双刀
彭城一双刀，黄金错刀镮。
脊如双引绳，色如青琅玕。
开匣飞电落，入手清霜寒。
引之置膝上，凛然愁肺肝。
我衰气力微，览镜毛发斑。
誓将斩鲸鲵，静此沧海澜。
又欲戮犀兕，永息行路难。
有志竟不从，抚刀但长叹。
投刀泪如霰，北斗空阑干。
归来刈蓬蒿，锄田植芳兰。
惜刀不忍用，用亦非所便。
弃置尘土中，坐使锋刃刓。
床头夜生光，知有蛟龙蟠。
惭君赠我意，时取一磨看。