千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水龙吟.春恨》
《水龙吟.春恨》全文
发布时间:2025-12-05 10:42:41 宋 / 陈亮   形式: 词  词牌: 水龙吟

闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。

寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨。正销魂,又是疏烟淡月,子规声断。

(0)
注释
闹花:形容繁花似闹。
繁花,盛开的花。
“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
迟日:长日。
平莎:平原。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
阁雨:停雨。
阁,犹搁,停止。
芳菲:芳华馥郁。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。
罗绶分香:指离别。
罗绶,斗草:古代女子况采百草嬉戏。
一种游戏,见万俟咏《三台》注。
罗绶:罗带。
分香:指解罗带散发出香气。
分,散。
翠绡:翠绿的丝巾。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
翻译
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
鉴赏

这首《水龙吟·春恨》是宋代词人陈亮的作品,描绘了春天的景色和词人的内心情感。开篇“闹花深处层楼,画帘半卷东风软”,以生动的意象描绘出春光烂漫的景象,楼阁在繁花丛中,春风轻轻吹过半卷的画帘,营造出一种慵懒而温馨的氛围。

接下来,“春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅”进一步描绘春色,翠绿的小径上,细草如茵,垂柳的嫩叶泛着金色,展现出盎然生机。然而,“迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖”又暗示了时光匆匆,春光易逝,淡淡的云彩间时而洒下小雨,微寒轻暖交织,透出一丝淡淡的哀愁。

“恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕”表达了词人对美景无人欣赏的遗憾,将春光美景交付给了鸣叫的黄莺和飞舞的燕子,寓言自己无法留住春天的心情。下片转入抒发个人情感,“寂寞凭高念远”,词人孤独地登高远望,听到南楼归雁的叫声,引发思乡之情。

“金钗斗草,青丝勒马,风流云散”回忆往昔的美好时光,如同斗草游戏、青丝挽马的青春岁月已随风消散。接着,“罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨”表达了深深的离愁别绪,香囊中的香气和翠绿色的丝巾承载着无尽的泪水,透露出词人内心的幽怨。

最后,“正销魂,又是疏烟淡月,子规声断”以景结情,疏烟淡月的凄清画面,加上杜鹃鸟(子规)的哀啼,将词人的春恨推向高潮,给人留下深深的印象。

总的来说,这首词通过细腻的描绘和深情的抒怀,展现了词人对春光流逝、美好时光不再的感慨,以及对远方亲人的思念,具有很高的艺术价值。

作者介绍

陈亮
朝代:元

猜你喜欢

烟随红焰断,化作白云飞。

(0)

独酌谣

愚夫子不招。

(0)

戏为举子对句

晓来犬吠张三妇,日暮猿啼吕四妻。

(0)

赠询公上人

威仪何贵重,一室贮水清。

终日松杉径,自多虫蚁行。

像前孤立影,钟外数珠声。

知悟修来事,今为第几生。

(0)

览延栖上人卷

今体雕镂妙,古风研考精。

何人忘律韵,为子辨诗声。

贾岛苦兼此,孟郊清独行。

荆门见编集,愧我老无成。

(0)

秋日钱塘作

秋光明水国,游子倚长亭。

海浸全吴白,山澄百越青。

英雄贵黎庶,封土绝精灵。

句践魂如在,应悬战血腥。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com