今体雕镂妙，古风研考精。
何人忘律韵，为子辨诗声。
贾岛苦兼此，孟郊清独行。
荆门见编集，愧我老无成。
《览延栖上人卷》全文
- 拼音版原文全文
览 延 栖 上 人 卷 唐 /齐 己 今 体 雕 镂 妙 ，古 风 研 考 精 。何 人 忘 律 韵 ，为 子 辨 诗 声 。贾 岛 苦 兼 此 ，孟 郊 清 独 行 。荆 门 见 编 集 ，愧 我 老 无 成 。
- 注释
- 今体：现代的诗体。
雕镂：雕刻。
妙：巧妙。
古风：古代的风格或传统。
研考：研究、考察。
何人：谁。
忘：忽视。
律韵：诗歌的韵律规则。
为子：为你。
辨：辨别。
诗声：诗中的音韵。
贾岛：唐代诗人，以苦吟著称。
苦：苦心、努力。
兼此：兼具这两方面（技艺与风格）。
孟郊：唐代诗人，以诗风清寒著称。
清独行：清高孤傲，独自坚持自己的文学道路。
荆门：地名，这里代指某地。
见：看见、见到。
编集：编纂的诗集。
愧我：使我感到惭愧。
老无成：年老而没有成就。
- 翻译
- 现代的雕刻技艺巧妙绝伦，古代的风格研究精细入微。
谁会忽视诗歌的韵律和谐，我来为你辨别诗中的音韵之美。
贾岛苦心于诗文兼备，孟郊则以清高孤傲独自行走文学之路。
在荆门看到他们的诗集编纂，感叹自己年老而无所成就，深感惭愧。
- 鉴赏
这首诗是一位唐代诗人的作品，署名为齐己。从内容来看，这是诗人在阅读古籍时的感慨和自我反省。开篇“今体雕镂妙，古风研考精”表明诗人对当下流行的诗歌形式和古代诗风都有深入的研究和理解。“何人忘律韵，为子辨诗声”则显示出诗人的专业素养，他能够辨别各种诗体的韵味和声音之美。接着“贾岛苦兼此，孟郊清独行”两位都是唐代著名的诗人，前者以其苦吟而闻名，后者则以其清新脱俗而出众。这里诗人通过提及他们，或许是在强调自己虽然研究和理解古今诗风，但在创作上仍然感到自己的作品不够成熟。
最后，“荆门见编集，愧我老无成”中的“荆门”是唐代文学家元稹的别号，这里提及他的编纂工作，可能是在赞美对方的成就，同时也表达了诗人对于自己年岁渐长却仍未有突出成就的自谦和遗憾。
整首诗流露出诗人对诗歌艺术深厚的造诣与修养，以及他内心对于创作和个人成就的不满足与追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
镇西.和友古词韵
丝丝梅雨滴，梅心酸透。情深处、话中微漏。年光久。
恨奔车夜驿，击楫晨江，长斟别酒。后来未谐欢偶。
剩今后。回文诗韵险，清才漫斗。尽消得沈郎腰瘦。
几千首。看钟王妙格，周柳新声，无非道旧。
教伊暗藏怀袖。
绮寮怨.读大壮词有感，用韵却寄，并简匪石
转首镫帘歌舫，板桥舒怨工。
叹黍稷、遍满荒城，斜照里、断穗摇风。
繁华真如坠翼，瑶台路、阻隔情未通。
剩故人、片霎因依，凭樽酒、映颊生醉红。
对镜自嗟悴容。熏笼伴泪，浮踪怕问蚕丛。
恨入焦桐。指音乱、谱难重。
输他半江流水，早暮去、更能东。悲欢暂空。
相逢未拟负，春事中。