千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王霖赴举》
《送王霖赴举》全文
发布时间:2025-12-01 08:11:20 唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[支]韵

自古主司看荐士,明年应是不参差。

须凭吉梦为先兆,必恐长才偶盛时。

北阙上书冲雪早,西陵中酒趁潮迟。

郤诜可要真消息,只向春前便得知。

(0)
拼音版原文全文
sòngwánglín
táng / fānggān

zhǔkànjiànshìmíngniányìngshìcānchà
píngmèngwèixiānzhào

kǒngchángcáiǒushèngshí
běiquēshàngshūchōngxuězǎo西língzhōngjiǔchèncháochí

shēnyàozhēnxiāozhīxiàngchūnqián便biànzhī

注释
自古:从古时候起。
主司:主考官,负责选拔人才的官员。
荐士:推荐、选拔人才。
参差:不齐,这里指不公或有偏差。
吉梦:吉祥的梦,古人认为梦可以预示未来。
先兆:预先显示的迹象。
长才:有大才能的人。
偶盛时:偶尔遇到好时机,也可能指不巧碰上不利时机。
北阙:古代皇宫北面的门楼,代指朝廷。
上书:向皇帝进呈书面意见或请求。
冲雪早:顶着雪早早地去。
西陵:地名,这里泛指送别之地,也可能特指某地。
中酒:醉酒,酒意正浓。
趁潮迟:趁着潮水,但动作迟了。
郤诜:郤诜,古代名人,比喻有才学的人。
真消息:确切的消息,真实的信息。
春前:春天之前。
翻译
自古以来主考官注重选拔人才,明年的选拔应该会很公正。
需要凭借吉祥的梦境作为预兆,只是担心有才华的人偶然间逢时机不利。
清晨冒着雪早早上书朝廷,却在西陵因饮酒错过潮水耽搁。
郤诜这样的贤才你需确信消息,只待春天前就能知晓结果。
鉴赏

此诗描绘了一位文人对友人赴考之际的鼓励与祝愿。首句"自古主司看荐士,明年应是不参差"表明历史上选拔人才的官府都会公正无私地进行推荐,而来年的考试结果亦是如此,没有偏差。接下来的"须凭吉梦为先兆,必恐长才偶盛时"则是在鼓励对方,如果有吉祥的梦境预兆,便应把握良机,因为人才的盛行往往是短暂的。

诗中还提到"北阙上书冲雪早,西陵中酒趁潮迟",这里通过对比强调了赴考之难和友人的勇气与决心。"郤诜可要真消息,只向春前便得知"则是表达诗人希望能够得到真实的消息,而不必等到春天,即可知晓结果。

整首诗体现了对友人深切的关怀和鼓励,同时也透露出诗人对科举考试制度的信任与期许。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

部索印纸

瀑涧茶烟雪屋灯,乱家更入乱云层。

老僧今已倦行脚,不用维那吃饭凭。

(0)

重阳

帽不禁吹怯酒觞,只携老砚了重阳。

黄花未抵渊明瘦,却做离骚以上香。

(0)

春晚·其三

山杏溪桃睡欲昏,青旗邀客过孤村。

杨花不肯随春去,惹住晴风自入门。

(0)

苦雨·其一

稼欲登场只等晴,入仓方始是收成。

雨须小住为佳耳,已约邻翁话太平。

(0)

次韵酬因胜老·其一

误脱农蓑拾汉科,空山奈此月明何。

秋风又跨扬州鹤,行路正难愁思多。

(0)

次韵谢兄立春戏拟春帖子·其一

泉脉晴融太液池,内人初晓玉参差。

东风认得农祥正,吹作丰年御制诗。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com