共理分荆国，招贤愧不材。
召南风更阐，丞相阁还开。
觏止欣眉睫，沈沦拔草莱。
坐登徐孺榻，频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅。
四时年籥尽，千里客程催。
日下瞻归翼，沙边厌曝鳃。
伫闻宣室召，星象列三台。
《荆门上张丞相》全文
- 拼音版原文全文
荆 门 上 张 丞 相 唐 /孟 浩 然 共 理 分 荆 国 ，招 贤 愧 不 材 。召 南 风 更 阐 ，丞 相 阁 还 开 。觏 止 欣 眉 睫 ，沉 沦 拔 草 莱 。坐 登 徐 孺 榻 ，频 接 李 膺 杯 。始 慰 蝉 鸣 柳 ，俄 看 雪 间 梅 。四 时 年 籥 尽 ，千 里 客 程 催 。日 下 瞻 归 翼 ，沙 边 厌 曝 鳃 。伫 闻 宣 室 召 ，星 象 列 三 台 。
- 注释
- 共理：公正治理。
分荆国：划分疆土。
愧不材：自感才能不足。
召南风：南方的文化风气。
阐：发扬。
丞相阁：丞相府。
开：重新开放。
觏止：遇见。
欣眉睫：喜悦在眼前。
沈沦：困境。
拔草莱：提拔人才。
徐孺榻：徐孺子的榻。
李膺杯：与李膺共饮。
蝉鸣柳：夏日蝉鸣。
雪间梅：冬日梅花。
年籥：四季更替。
客程：旅程。
归翼：归乡的翅膀。
曝鳃：鱼儿曝晒。
宣室召：朝廷征召。
- 翻译
- 公正治理国家，我深感才疏德薄难以招揽贤才。
在召南之地，风雅之事更加彰显，丞相府邸重新开放。
遇见贤士，喜悦之情如同近在眼前，从困境中提拔他们。
坐在徐孺子的榻前，常与名士李膺畅饮。
初时只觉蝉鸣柳色带来安慰，不久又见冬雪中梅花绽放。
四季更迭，长途旅程催促着我前行。
日落时分，期盼归乡，海边的鱼儿也厌倦了曝晒。
期待着朝廷的征召，如星辰排列在三公之位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员返回故乡的场景，充满了对家乡的深情和对朋友的眷恋。开篇“共理分荆国，招贤愧不材”表达了诗人对于自己未能为国家出力而感到自责的心情，同时也显示了他对于人才选拔的关心。
"召南风更阐，丞相阁还开"则是对自然环境和官府建筑的描写，南风常被用来象征春天的到来，而“丞相阁”则是指高级官员的居所，这里可能暗示着诗人即将回到自己的官邸。
接下来的"觏止欣眉睫，沈沦拔草莱"写出了诗人在与朋友欢聚时的喜悦心情，“觏止”意指停止或结束，而“沈沦”则是深远的意思，这里可能是在形容时间的流逝。
"坐登徐孺榻，频接李膺杯"则继续描绘了诗人与朋友欢聚的情景，通过对座椅和酒杯的描述，展现出一种温馨而亲切的氛围。
"始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅"这两句则是对自然环境的细腻描写，春天的蝉鸣声和冬日雪中的梅花，都成为诗人情感寄托的对象，表现了他对于四季变化的观察与感受。
"四时年籥尽，千里客程催"则转而表达了对时间流逝和旅途匆匆的担忧，“四时”指的是一年四季，而“千里客程”则是长途跋涉的旅人，这里的诗意深沉。
最后两句"日下瞻归翼，沙边厌曶�鳃"表达了诗人对于日落后的归家之情和对自然景观的感慨，而“星象列三台”则是对夜空中星辰的描绘，可能隐喻着诗人的某种愿望或期盼。
总体而言，这首诗通过对自然环境、人际交往以及个人情感的细腻刻画，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
国清化人示寒山
师从天台来，示我一集诗。
开编未及读，涕泪已交颐。
纷纷世间人，迷妄觉者谁。
浮沉苦海中，欲出无端涯。
寒山与拾得，旁观为兴悲。
作诗三百篇，劝戒仍嘲嗤。
觉此未觉者，当下成牟尼。
此意亦良厚，柰何人罕知。
师持国清钵，欲救云堂饥。
赠言亦安用，聊以报所贻。
次韵魏定文
半年去城府，寤寐溪东扉。
有时得君书，想像抉石猊。
岂知纪渻子，养气如养鸡。
应响与疾视，一洗三旬非。
我生坐穷困，哆侈伤南箕。
鼷鼠亦何物，焉用千钧机。
封侯絣澼絖，药等手不龟。
所用有异耳，此言寓非卮。
梅蕾良可人，如椒缀南枝。
芬芳想不晚，太皞方执视。
次韵慧上人见寄
别来六改岁，想遍江南山。
江南二百州，云水相往还。
秦望冠吴越，嵯峨俯尘寰。
法华在其侧，参差拥高鬟。
幽花自芬芳，好鸟时缗蛮。
传闻发梦寐，登览忘劬艰。
去年谒老聪，默坐焚金颜。
忽然狮子吼，顿觉醒冥顽。
子今从之游，旧习须夷删。
人人自有分，既悟不我悭。
请看钓鱼翁，满船载鲂鳏。
华亭风月堂避暑
大哉天休何穹窿，惟王配天居域中。
东西南北乃四裔，盛德可使车书同。
吾皇中兴继商武，小雅不复歌车攻。
年来幽障灭烽燧，梯航万里来夷戎。
华亭濒海古岩邑，商民填委百货通。
雕题交趾在何许，但见巨舰浮苍龙。
国家怀远固有道，缓征薄税垂无穷。
名官市舶司置长，往往所任多名公。
洪侯才望在人右，暂此出使良忡忡。
使台雄胜压湖水，飞桥百尺如垂虹。
作堂枕水傍风月，想见浩气盘高空。
我来五月过淫雨，炎云烈日方爞爞。
登临不独眼界豁，一洗烦暑清心胸。
偕行相遇二三子，吴赵与我并王钟。
高谈亹亹到莫逆，围棋把酒还从容。
轻风拂拂动襟袖，明月炯炯窥帘栊。
湖光十顷碧上下，身世恍在玻瓈宫。
何人倚槛正横笛，数声裂石开云峰。
忽然琵琶又继作，罄此百榼谁能供。
夜阑归去不成寝，卧听湖外鸣丰隆。
《华亭风月堂避暑》【宋·王之道】大哉天休何穹窿，惟王配天居域中。东西南北乃四裔，盛德可使车书同。吾皇中兴继商武，小雅不复歌车攻。年来幽障灭烽燧，梯航万里来夷戎。华亭濒海古岩邑，商民填委百货通。雕题交趾在何许，但见巨舰浮苍龙。国家怀远固有道，缓征薄税垂无穷。名官市舶司置长，往往所任多名公。洪侯才望在人右，暂此出使良忡忡。使台雄胜压湖水，飞桥百尺如垂虹。作堂枕水傍风月，想见浩气盘高空。我来五月过淫雨，炎云烈日方爞爞。登临不独眼界豁，一洗烦暑清心胸。偕行相遇二三子，吴赵与我并王钟。高谈亹亹到莫逆，围棋把酒还从容。轻风拂拂动襟袖，明月炯炯窥帘栊。湖光十顷碧上下，身世恍在玻瓈宫。何人倚槛正横笛，数声裂石开云峰。忽然琵琶又继作，罄此百榼谁能供。夜阑归去不成寝，卧听湖外鸣丰隆。
https://www.ahchsz.com/shici/9cI4yJBs.html