朱门映柳画帘垂。门前闻马嘶。主人新著绿袍归。
天恩下玉墀。凭翠袖，捻花枝。劝教人醉时。
请君听唱碧云词。倒倾金屈卮。
《醉桃源》全文
- 注释
- 朱门：富豪人家。
映柳：映衬着柳树。
画帘：装饰有图案的帘子。
马嘶：马的嘶叫声。
主人：指富贵人家的主人。
新著：刚穿上。
绿袍：绿色官服。
天恩：皇上的恩赐。
玉墀：宫殿的台阶。
翠袖：绿色的衣袖。
捻花枝：轻轻捏着花枝。
劝教：劝说。
醉时：欢乐或醉酒的时候。
碧云词：可能指优美的歌词或曲名。
金屈卮：金制的酒杯。
- 翻译
- 富豪人家的宅院映衬着柳树，画帘低垂。门前传来马儿的嘶鸣声。主人刚穿着绿色官袍归来。
皇上的恩泽从宫殿中降临。她挽着翠绿衣袖，轻捏着花枝。劝大家在欢乐时刻尽情畅饮。
请你们倾听那碧云词的歌声。斟满金杯，一饮而尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了主人在宴会后的归来与宾客畅饮的情景。首句“朱门映柳画帘垂”，通过对门前景象的描写，营造出一种静谧而富丽的氛围。接下来，“门前闻马嘶”则传递了主人归来的信息，而“主人新著绿袍归”则具体地展示了主人的形象和状态。"天恩下玉墀"一句，使用了夸张的手法来赞美主人所得到的宠信。
中间几句“凭翠袖，捻花枝。劝教人醉时。”则转向宴会中的情景，通过对主人举止和对宾客劝酒的情形，体现了主人的风度和宴会的欢愉气氛。
最后，“请君听唱碧云词。倒倾金屈卮”则是诗人提出的邀请，希望宾客聆听歌喉，而“倒倾金屈卮”可能暗示着宴会中酒杯的使用和饮酒的豪迈。
整体来看，这首诗通过对环境、人物动作及心理状态的细腻描绘，展现了一个欢乐而又不失雅致的宴会场景，同时也反映出诗人对于美好生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登四彻亭
偶尔寻幽上翠微，游人啼鸟似前期。
花间行印露沾纸，山下放衙云满旗。
艳艳舞衣朝日处，飘飘商橹落潮时。
传杯且与乘春醉，身世悠然两自遗。
清暑堂中秋夜饮
江国初凉夕漏均，青天无翳地无尘。
莲花剪綵灯光灿，蕉叶倾金酒味新。
时节暗迁应不再，欢娱难得莫辞频。
明年今夜中庭月，依旧寒光别照人。
序宾亭
师律先忧寄，朝家此得人。
门庭环剑佩，胸胆贯星辰。
今已閒戎略，畴能卜宴申。
楼高休暇日，台迥厌登春。
珍馆瑶甍举，璇题宝篆新。
鸭栏回斗颈，龙壁活盘鳞。
夹幕寒波颤，前峰古黛皴。
始知仙有路，尽恐世无尘。
武驭来金虎，儒簪下石麟。
机分荣辱主，觯序去留宾。
揖让盈三魄，雌雄竞一神。
气横飞客箭，歌协大夫蘋。
万古浮云片，劳生断梗身。
即时欢未已，往事梦非真。
席久疑枯海，琴幺似隔邻。
釭花明雨暮，瓮酎压霜晨。
鸦动残丝柳，鲈肥滑线莼。
晴霞上丹叶，熟粉护青筠。
赋景呵吟笔，挥谈密醉茵。
流年祇容易，嘉会可因循。