长檐十尺庇堂东，疏漏从来尽是蓬。
日影碎如秋叶下，雨声洒似夜船中。
竹因蠹尽多垂地，箬到枯时半掩空。
此处想非人所竞，众雄应是不来攻。
《蓬屋一首》全文
- 拼音版原文全文
蓬 屋 一 首 宋 /王 阮 和 檐 十 尺 庇 堂 东 ，疎 漏 从 来 尽 是 蓬 。日 影 碎 如 秋 叶 下 ，雨 声 洒 似 夜 船 中 。竹 因 蠹 尽 多 垂 地 ，箬 到 枯 时 半 掩 空 。此 处 想 非 人 所 竞 ，众 雄 应 是 不 来 攻 。
- 翻译
- 长檐斜伸在堂屋东边，破旧之处总是茅草丛生。
阳光斑驳如秋天落叶飘落，雨声滴答像夜晚船只穿梭其中。
竹子因蛀虫侵蚀大多低垂地面，箬叶枯萎时多半遮蔽了空间。
这里想必不是人们争夺之地，群雄应该不会来攻打这里。
- 注释
- 檐：屋檐。
庇：遮蔽。
堂东：堂屋东边。
疏漏：破旧处。
蓬：茅草。
日影：阳光。
碎如：像...一样破碎。
秋叶：秋天的落叶。
雨声：雨声。
洒似：像...一样洒落。
夜船：夜晚的船只。
竹因蠹：竹子因为蛀虫。
尽多垂地：大多低垂在地上。
箬到枯时：箬叶枯萎的时候。
半掩空：一半遮蔽了空间。
想非：想来不是。
人所竞：人们争夺的地方。
众雄：群雄。
不来攻：不会来攻打。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸的生活状态和自然环境。"长檐十尺庇堂东，疏漏从来尽是蓬"一句，通过对屋檐长度和材料（蓬草）的具体描述，营造出一种简朴而宁静的居所形象。"日影碎如秋叶下，雨声洒似夜船中"则将日光与秋叶、雨声与夜行舟相比较，生动地表达了时间流逝和自然界的声音美感。
接下来，"竹因蠹尽多垂地，箬到枯时半掩空"这两句，以竹子和箬的生长状态来描绘出一个荒废而又充满生命力的场景。最后，"此处想非人所竞，众雄应是不来攻"表达了诗人对于这片远离尘嚣、不为世人所争夺之地的向往和自信。
整首诗语言质朴自然，意境幽深宁静，是诗人对田园生活的一种理想化描绘。通过对自然环境的细腻描写，诗人传达了自己对于淡泊明志、与世无争的生活态度的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黑神庙
雄巫咂角神犀吼，翻脚翩跹起筋斗。
血伥怒嚼葛党刀，剥面腥风下天狗。
乌骓挐云捷飞豹，金兽吞头浑脱帽。
青蛇丈八袅蛮旂，北府新分南岳号。
卷鱼鸱吻高插空，飞甍列栋纷青红。
花裙草裤自膜拜，白日椎鼓夜击钟。
莫猺酋长不平贼，十丈龟趺誇石刻。
既不能皂旂玄甲接武黑云都，谩缀竿旄半天黑。
君不见兖州祠镇星，会稽借鬼兵。
井埋骸骨烂，尸与雉堞平。
乌乎，五花营，千里马，珠如砾，金如瓦。
亡妻走妾各事仇，三尺弓弦泪成把，黑神黑神何为者？
送林景惠和兴化教谕三首·其一
华星何历历，际此时休明。
向来章甫冠，太平皆长缨。
某也收科第，濯濯邦国桢。
某也受书礼，拟作观光行。
侬亦清浪儿，岁月徒峥嵘。
寿陵欲进步，蹇涩路不平。
岂不念憔悴，借誉无公卿。
逝将买一廛，空谷为耕氓。
歌声出金石，聊以陶吾情。