轻寒误透薄罗裳，花面都成睡后妆。
羲旆过郊曾不驻，始知蜂蝶未为忙。
《闰月中山行》全文
- 拼音版原文全文
闰 月 中 山 行 宋 /陈 宓 轻 寒 误 透 薄 罗 裳 ，花 面 都 成 睡 后 妆 。羲 旆 过 郊 曾 不 驻 ，始 知 蜂 蝶 未 为 忙 。
- 翻译
- 轻轻的寒意穿透了薄薄的衣裳，
花朵般的容颜仿佛是睡醒后的慵懒妆容。
- 注释
- 轻寒：轻微的寒冷。
误透：意外地穿透。
薄罗裳：轻薄的丝质衣物。
花面：如花的面容。
都成：全都变成。
睡后妆：刚睡醒的样子。
羲旆：春日的阳光。
过郊：经过郊外。
曾不驻：未曾停留。
始知：才明白。
蜂蝶未为忙：蜜蜂和蝴蝶其实并不忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日清晨的画面。诗人通过"轻寒误透薄罗裳"，暗示了微凉的春风吹过，使得身着轻薄衣裳的人感到一丝寒意，仿佛是春天的误会，无意间穿透了衣裳。"花面都成睡后妆"则以女子的面容比喻，形容花朵在晨露中显得娇嫩，仿佛刚从梦中醒来，带着慵懒而美丽的姿态。
"羲旆过郊曾不驻"中的"羲旆"通常指代太阳的车驾，这里象征着时间的流逝。诗人说太阳经过郊外也没有停留，意味着春天的早晨转瞬即逝。最后一句"始知蜂蝶未为忙"点出主题，虽然蜜蜂和蝴蝶在忙碌地采蜜，但诗人意识到，比起这些昆虫的繁忙，春天的短暂更令人感叹。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的微妙变化，以及诗人对时光易逝的感慨，展现了宋代文人对自然与生活的敏感观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发斜沟道中寄王有元
处处春林有鸟啼，恨无芳酒一樽携。
何缘复得彭城梦，日日东风送我西。