江水无情含野烟，江风还似旧时天。
先生隐去思成死，今日重来十六年。
《过江外感怀》全文
- 拼音版原文全文
过 江 外 感 怀 宋 /陈 襄 江 水 无 情 含 野 烟 ，江 风 还 似 旧 时 天 。先 生 隐 去 思 成 死 ，今 日 重 来 十 六 年 。
- 注释
- 江水：江河的水。
无情：冷漠无感情。
含：包含。
野烟：野外的雾气。
江风：江上的风。
还似：依旧像。
旧时：过去的时候。
天：天空。
先生：指代某位已故的人。
隐去：离开人世。
思：思念。
成死：如同死亡。
今日：现在。
重来：再次回来。
十六年：十六年的时间。
- 翻译
- 江水冷漠地包含着野外的雾气，江风依旧像昔日的天空。
先生已经离去，他的思念如同死亡一般深沉，今天我再次来到这里，已过去了十六年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人过江时触景生情的感慨。首句“江水无情含野烟”，通过写江水的冷漠和弥漫的野烟，传达出一种苍凉而寂寥的氛围，暗示了时光流转与人事变迁。次句“江风还似旧时天”，将江风与旧时天空相提并论，暗示虽然江风依旧，但诗人内心的感受已大不相同，暗寓物是人非之感。
第三句“先生隐去思成死”，点明诗人怀念的是已经离世的某位先生，他的离去让诗人深感哀伤，同时也表达了对逝者深深的思念。最后一句“今日重来十六年”，诗人以时间的流逝强调了物是人非的现实，十六年的光阴让诗人再次来到此地，心境却已迥异，充满了对过去的追忆和对未来的感慨。
整体来看，这首诗以江水、江风为载体，通过对比和回忆，抒发了诗人对故人的怀念和对岁月流转的深深感叹，情感真挚，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中登五莲山绝顶示颖叔
三日住山不见山，中情有似饥待哺。
冻霖作雪意已餍，乱山蹙踏琼瑶铺。
依北一峰可见海，峰顶披冒时有无。
毅然欲往不可挽，掉头岂顾山僧呼。
千由万寻那能数，但觉淫汗沾裘襦。
是时藓乾石齿瘦，砅厓漩滑如脂肤。
性命造次怕蹉跌，能变壮士成孱夫。
不惜作气鼓俦侣，天生我辇浮云殊。
短长成败合有定，不死应有神明扶。
床第岂必尽鲐耇，枉自浪掷千庸愚。
天风峻绝谁敢庐，攫裂已有残浮图。
繇来意气不知险，平地仰眙如骇吁。
闻乐寅近同筠亭游响水寺
众山肇桐柏，淮浉两经络。
虽复深箐中，荡然出林壑。
云麾旧时踪，陵谷久索寞。
仲蔚蓬蒿人，红颜任栖托。
花竹通阡术，紫荆罗鸟雀。
侧闻西山游，藜杖远探索。
角巾亦嘉侣，眷焉斸灵药。
是时春雨余，石磴竞红萼。
名蓝匝青翠，云水气参错。
湍激自殊响，夼崩怒相搏。
鞺鞳无停奏，洄漩倏连跃。
始信山水音，清泠发天乐。
遥瞻穷跻攀，长吟振层崿。
萝带分婉娈，招携怅兹约。
想当旧雨佳，枉尔碧云作。