天清蚕麦馀，绿结桃李实。
老僧诗衔袖，过我语言质。
怀山意先行，如病梦芝朮。
去□才一舍，鞭策不终日。
堂筵新结束，空洞无长物。
风来舞翠杉，土暖荣病橘。
欲行意先清，舌评骥不及。
何由解鞍卧，夜枕雨潇瑟。
泉清韵磬远，林樾琅玕密。
杯寒续飞斟，烟继香绕室。
谈玄契参同，酒旨妙真一。
怀新辜雅趣，意懒□健笔。
亦如罢参僧，野禅缚枯律。
《题净梵院清虚堂》全文
- 拼音版原文全文
题 净 梵 院 清 虚 堂 宋 /俞 烈 天 清 蚕 麦 余 ，绿 结 桃 李 实 。老 僧 诗 衔 袖 ，过 我 语 言 质 。怀 山 意 先 行 ，如 病 梦 芝 术 。去 □才 一 舍 ，鞭 策 不 终 日 。堂 筵 新 结 束 ，空 洞 无 长 物 。风 来 舞 翠 杉 ，土 暖 荣 病 橘 。欲 行 意 先 清 ，舌 评 骥 不 及 。可 由 解 鞍 卧 ，夜 枕 雨 潇 瑟 。泉 清 韵 磬 远 ，要 樾 琅 玕 密 。杯 寒 续 飞 斟 ，烟 继 香 绕 室 。谈 玄 契 参 同 ，酒 旨 妙 真 一 。怀 新 辜 雅 趣 ，意 懒 □健 笔 。亦 如 罢 参 僧 ，野 禅 缚 枯 律 。
- 翻译
- 天空清澈，麦田丰收，绿意满枝，桃李结出果实。
老僧衣袖间带着诗篇，与我交谈，言语质朴。
心中挂念山色，如同病中梦到灵芝和术草。
离开这里只有十里，但行程匆匆，无法整日悠闲。
厅堂宴席刚结束，空荡荡的没有多余的物品。
风吹过翠绿的杉木，土地温暖，病橘也生机勃勃。
想要前行，心意先要清净，即使口才如骏马也无法形容。
何时能卸下鞍鞯，夜晚枕着潇瑟的雨声入睡。
泉水清澈，钟声悠远，林间竹叶繁密。
酒杯微凉，继续斟酒，烟雾缭绕，香气弥漫室内。
谈论玄理，心意相通，酒香醇厚，意境纯真。
心中怀有新鲜感，却辜负了高雅的情趣，意兴阑珊，提不起笔墨。
就像结束了参禅，野性的禅修束缚了枯寂的戒律。
- 注释
- 蚕麦：指麦子丰收。
绿结：绿色的果实挂满枝头。
诗衔袖：衣袖上挂着诗篇。
鞭策：驱使，催促。
结束：宴会完毕。
空洞：空荡荡的。
荣病橘：病橘因土壤温暖而茂盛。
解鞍卧：卸下马鞍躺下。
磬：古代打击乐器，此处指钟声。
琅玕：竹子的美称。
健笔：有力的笔触。
野禅：不受拘束的禅修。
枯律：枯涩的戒律。
- 鉴赏
这首宋诗《题净梵院清虚堂》描绘了诗人俞烈在春天时节游历净梵院清虚堂的所见所感。首句“天清蚕麦馀”写出了天气晴朗，春麦已熟，一片生机盎然的景象。接着，“绿结桃李实”描绘了满树的桃李挂满了青绿的果实，显得繁花似锦。
诗人与老僧交谈，老僧的诗句深沉质朴，犹如含在口中未吐出的珍珠。诗人内心向往山林，感觉如同梦中寻找灵药般期待解脱。他离开净梵院只有短短一舍（古代里程单位），但行程并不急促，因为“鞭策不终日”。
堂内陈设简朴，没有多余的物品，只有“堂筵新结束”的痕迹。室外，风儿吹动翠绿的杉树，温暖的土地使病橘得以茂盛。诗人欲离去，心中却先感到清明，认为自己的见解甚至不如骏马的评语高明。
夜晚，诗人想象着在雨声中解鞍休息，泉水清澈，钟磬声悠远，林间树叶繁密。饮酒谈玄，意境深远，酒香四溢，仿佛与道家的真谛合一。然而，诗人因心绪不宁，无法写出雅致的诗篇，这让他想起自己仿佛像一个放下修行的僧人，被野性的禅意束缚。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色和诗人的心境变化，展现了诗人对清静生活的向往和对自我反思的深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送都宪梅田颜公赴召北上
元精钟海岳，勋业树乾坤。
位极南曹长，阶迁北院尊。
晴云开水寺，旭日映江门。
江门水寺张高宴，旭日晴云丽京甸。
天府争誇藻鉴名，乌台共识冰霜面。
凉风八月桂始花，碧叶飘霜疑散霞。
轼前白鹭能窥隐，冠上神羊惯触邪。
神羊白鹭威千里，川后澄波净如几。
百度风行草野间，群僚色动班行里。
却忆武皇临御初，公居光禄礼台予。
含香近切奎三象，秉笏亲陪第七车。
二十年华速流电，迟暮金陵重相见。
蹇劣甘投林下栖，差池岂分江皋饯。
中兴天子新旧邦，须公开济启明堂。
大臣忧乐先天下，记取希文记岳阳。