红颜如朔雪，日烁忽成空。
泪尽黄云雨，尘消白草风。
君心争不悔，恨思竟何穷。
愿化南飞燕，年年入汉宫。
《追和常建叹王昭君》全文
- 拼音版原文全文
追 和 常 建 叹 王 昭 君 唐 /徐 夤 红 颜 如 朔 雪 ，日 烁 忽 成 空 。泪 尽 黄 云 雨 ，尘 消 白 草 风 。君 心 争 不 悔 ，恨 思 竟 何 穷 。愿 化 南 飞 燕 ，年 年 入 汉 宫 。
- 注释
- 红颜：美貌。
朔雪：冬雪。
日烁：瞬间消逝。
成空：消失无踪。
泪尽：泪水流干。
黄云雨：黄云中的雨水。
尘消：尘土消散。
白草风：白草随风。
君心：你的心。
争不悔：是否后悔。
恨思：遗憾思念。
竟何穷：何时能停止。
愿化：但愿化作。
南飞燕：南飞的燕子。
年年：每年。
入汉宫：飞回汉宫。
- 翻译
- 美貌如冬雪，瞬间消逝无踪。
泪水滴落黄云，淹没在风雨中。
你的内心是否后悔，遗憾之情何时能终。
但愿我能化作南飞的燕子，年年飞回汉宫中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《追和常建叹王昭君》。诗中以细腻的笔触描绘了对美好事物易逝的感慨，以及对往昔爱情的无尽思念。
"红颜如朔雪，日烁忽成空。"
这两句诗用鲜明的比喻，将人的容颜比作初冬的雪花，表达了美好事物转瞬即逝的哀愁。这里的“朔雪”指的是初冬时分外散发着寒意的雪花，它们既纯净又易融化，正如人间美好的容颜同样脆弱，不经风霜。
"泪尽黄云雨，尘消白草风。"
这两句则是诗人在表达心中的哀伤与无奈。泪水耗尽，如同黄昏时分的细雨，而心中积累的情感之尘，也随着岁月的流逝而消散，就像秋天的白草被风吹过，带走了往日的痕迹。
"君心争不悔，恨思竟何穷。"
诗人在这里表达了一种复杂的心境，既有对过去选择不悔的坚持，也有对无法挽回的爱情无尽的哀思。这份思念似乎没有尽头，就像一个无底的深渊，令人心痛。
"愿化南飞燕，年年入汉宫。"
最后两句诗则是诗人表达了一种超脱世俗、追求自由的心愿。他希望能变成一只南飞的燕子，每年都能进入汉宫，这里的“汉宫”可能是对往昔美好生活的一种象征，也许是一种文化记忆的寄托。诗人通过这样的表达，传达了对于过去美好的眷恋，以及想要逃离现实束缚、追求自由的心声。
总体来说，这首诗情感丰富，意境深远，以细腻的情感和生动的自然形象，展现了诗人对美好事物易逝的感慨，以及对往昔爱情的无尽思念。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
后宫词
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。
游一云寺
散步出平林，穷攀度高岭。
遥闻梵呗音，遂入招提境。
晨台耸翠屏，菊泉注金井。
丈室禅灯明，祗园佛日永。
青浮云一丘，碧破天万顷。
古桧结重阴，疏篁散清影。
寺深山更幽，雨至风忽猛。
绕径莓苔生，凭轩衣袂冷。
坐久不知还，盘桓弄馀景。
胜游俱幻迹，悠然动深省。