千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《生朝偶成》
《生朝偶成》全文
发布时间:2025-12-05 18:07:27 宋 / 吴芾   形式: 古风

今晨是生朝,今夕是除夜。

年年聚亲朋,往往罗酒炙。

而我忽抱痾,见酒辄避舍。

一滴不沾唇,何以相慰藉。

人生能几许,今已迫衰谢。

病躯复如斯,令人发悲咤。

展转竟无眠,作诗诉同社。

(0)
拼音版原文全文
shēngcháoǒuchéng
sòng / fèi

jīnchénshìshēngcháojīnshìchú

niánniánqīnpéngwǎngwǎngluójiǔzhì

érbàojiànjiǔzhéshè

zhānchúnxiāngwèijiè

rénshēngnéngjīnshuāixiè

bìnglìngrénbēizhà

zhǎnzhuǎnjìngmiánzuòshītóngshè

注释
生朝:生日。
除夜:除夕。
聚亲朋:聚集亲朋好友。
罗酒炙:摆设酒食。
抱痾:患病。
避舍:回避离开。
沾唇:入口。
慰藉:安慰。
衰谢:衰老。
复如斯:又如此。
悲咤:悲伤惊愕。
展转:辗转反侧。
诉同社:向朋友们倾诉。
翻译
今日是生日,今夜则是除夕。
每年都会聚集亲朋好友,摆设丰盛的酒食。
然而我突然生病,见到酒就回避离开。
一滴也不沾口,如何能得到安慰。
人生能有多少时日,如今已接近衰老。
病弱的身体又如此,让人感到悲伤和惊愕。
辗转反侧难以入眠,写下这首诗向朋友们倾诉。
鉴赏

这首诗描绘了一个在除夕之际因病痛而不能与亲朋好友共度新年的凄凉情景。诗人以"今晨是生朝,今夕是除夜"开篇,立刻设定了一种对比鲜明的氛围,生朝即将到来的喜庆气氛与个人病痛的孤独感形成强烈反差。

"年年聚亲朋,往往罗酒炙"两句勾勒出是一种普遍的过年习俗和欢乐场景,但诗人自己却因为抱恙而无法参与其中。"而我忽抱痾,见酒辄避舍"表达了诗人因病痛而不得不远离这些欢聚场合的心情。

接着的"一滴不沾唇,何以相慰藉"则更深化了这种隔绝感和对健康的渴望。诗人自问,即便是亲朋好友想来安慰他,也难以做到,因为他的病痛使得连酒都不敢沾唇。

后面几句"人生能几许,今已迫衰谢。病躯复如斯,令人发悲咤"表达了诗人对生命无常和个人健康的深刻感悟,以及这种体验带来的悲哀情绪。

最后,诗人在不眠之夜,借着作诗来诉说自己的痛苦与孤独。"展转竟无眠,作诗诉同社"这两句透露出一种对友人的渴望和一种通过文学来寄托心事的方式。

总体而言,这首诗以深刻的情感和细腻的笔触,描绘了一个生病者在除夕之际的孤独与哀愁,同时也反映出诗人对生命、健康以及人间情谊的珍视。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

梧州杂诗·其十四

僻处朝廷小,虚名礼法持。

谁迎郧国至,不救粤东危?

元老盈廷谤,书生一语移。

阙前争论日,大体幸毋亏!

(0)

舟中闻新命有作·其二

教习三年典故存,迁除有例相臣援。

读书特荷临轩宠,供职真因视草烦。

吾道艰难羞破格,圣朝浩荡易承恩。

词头久亵丝纶体,珍重王言报至尊。

(0)

端州杂诗又十一首·其五

浔州节帅最卑庸,遭际同膺大国封。

坐拥旌旄凭跋扈,檄徵兵马正从容。

中朝名爵真疑滥,蛮地徵求岂胜供!

柳庆抚军新遇害,司刑无计问渠凶!

(0)

忆龙眠·其三

零落山中伴,艰难乱后身。

交游连党祸,亡命困风尘!

慎勿惭名父,惟宜养寡亲。

三都孤馆夜,风雨共何人?

(0)

忆龙眠·其一

龙眠君领袖,一第早飘零。

身命同磨蜴,诙谐本岁星。

姓名行屡变,医卜试偏灵。

菁峒穷栖处,哀吟谁与听!

(0)

得孙克咸死难信·其三

回忆同游地,东门路可悲!

闺人传道蕴,天坏笑凝之。

兴在江湖短,情因儿女痴。

谢家兄弟好,几处哭新诗!

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com