忆初谋食广汉城，同时偶得三益友。
心将金石许平生，但笑纷纷翻覆手。
人言兄弟性稍异，朝暮追随秪诗酒。
而今星散各参辰，空馀孤月照窗牖。
少城咫尺有张侯，素书频得问安否。
蒲节三月不厮见，梦绕锦屏山下走。
更怜吾子别经年，幽怀郁郁无由剖。
况兹来书又东去，万里严风吹马首。
朝廷多事正求言，自负应云舌在口。
力陈时策瘳邦国，肯与寒儒较先后。
男儿立志岂寻常，要使高名齐北斗。
一科一第奚足道，富贵浮云非我有。
《送杜安行东上》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 安 行 东 上 宋 /郭 印 忆 初 谋 食 广 汉 城 ，同 时 偶 得 三 益 友 。心 将 金 石 许 平 生 ，但 笑 纷 纷 翻 覆 手 。人 言 兄 弟 性 稍 异 ，朝 暮 追 随 祗 诗 酒 。而 今 星 散 各 参 辰 ，空 馀 孤 月 照 窗 牖 。少 城 咫 尺 有 张 侯 ，素 书 频 得 问 安 否 。蒲 节 三 月 不 厮 见 ，梦 绕 锦 屏 山 下 走 。更 怜 吾 子 别 经 年 ，幽 怀 郁 郁 无 由 剖 。况 兹 来 书 又 东 去 ，万 里 严 风 吹 马 首 。朝 廷 多 事 正 求 言 ，自 负 应 云 舌 在 口 。力 陈 时 策 瘳 邦 国 ，肯 与 寒 儒 较 先 后 。男 儿 立 志 岂 寻 常 ，要 使 高 名 齐 北 斗 。一 科 一 第 奚 足 道 ，富 贵 浮 云 非 我 有 。
- 翻译
- 回忆初次在广汉城谋生，那时意外结识三位好友。
我将一生的心愿寄托于金石般坚定，只笑他人轻易改变立场。
人们常说兄弟性格各异，但我们日夜相伴只因诗酒。
如今我们分散各地，各自如星辰，只剩孤月照着窗户。
近在咫尺的少城有位张侯，常收到他的问候信询问安好。
三个月未见，梦中我在锦屏山下漫步。
更加想念你，分离已多年，内心愁绪难以言表。
更何况你的来信又要东行，万里风雪吹向马首。
朝廷正需要言论，我自认为应直言不讳。
我要竭力陈述治国良策，岂会与寒门儒生计较先后。
男子汉立下的志向岂是寻常，要让我的名声与北斗齐名。
科举及第算什么，富贵如浮云，不属于我所有。
- 注释
- 谋食：谋生。
金石：比喻坚定的决心。
翻覆手：轻易改变立场。
秪：只。
星散：分散各地。
蒲节：指端午节。
幽怀：深藏在心中的情感。
东去：向东行进。
舌在口：能言善辩。
瘳邦国：救治国家。
寒儒：贫穷的读书人。
北斗：古代星宿，象征高位。
一科一第：科举考试中的等级。
浮云：比喻虚幻的富贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《送杜安行东上》，表达了对朋友杜安离别的感慨以及对其未来的期许。诗中回忆了初识杜安时的深厚友情，他们曾一同在广汉城共度时光，结交了志同道合的朋友。诗人强调了忠诚和友谊的价值，即使现在朋友们星散各地，唯有明月见证他们的友情。
诗人提到杜安的才华横溢，善于诗酒为伴，但现在却要东行，让诗人感到离别之痛。他关心杜安的生活，询问其近况，并表达了对长久分离的思念。诗中还提到杜安有远大的抱负，希望他能在朝廷上积极建言献策，为国家效力，而不是仅仅追求个人的荣华富贵。
最后，诗人鼓励杜安要有坚定的志向，追求像北斗星一样崇高的名声，认为科举及第并非唯一目标，真正的价值在于实现自我价值和为社会做出贡献。整首诗情感真挚，充满了对友人的激励和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢