七郡双旌贵，人皆不忆回。
戍头龙脑铺，关口象牙堆。
敕设熏炉出，蛮辞咒节开。
市喧山贼破，金贱海船来。
白氎家家织，红蕉处处栽。
已将身报国，莫起望乡台。
《送郑权尚书南海》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 权 尚 书 南 海 唐 /王 建 七 郡 双 旌 贵 ，人 皆 不 忆 回 。戍 头 龙 脑 铺 ，关 口 象 牙 堆 。敕 设 薰 炉 出 ，蛮 辞 咒 节 开 。市 喧 山 贼 破 ，金 贱 海 船 来 。白 氎 家 家 织 ，红 蕉 处 处 栽 。已 将 身 报 国 ，莫 起 望 乡 台 。
- 注释
- 七郡：指广阔的领土区域。
双旌：古代高级官员出行时的仪仗，两面旌旗，表示尊贵。
忆回：思念并想回到。
戍头：边防哨所或驻守的地方。
龙脑：一种珍贵香料，也称冰片。
象牙堆：形容财富众多，这里可能喻指边关贸易繁荣。
敕设：皇帝下令设置。
熏炉：用于熏香的炉子，象征皇恩浩荡。
蛮辞：边疆民族的言语或咒语。
咒节：特定节日或仪式时的咒语。
市喧：市场喧闹，指商业活动繁荣。
山贼破：山贼被击败，社会安定。
白氎：白色细棉布，指当地特产。
红蕉：红色的芭蕉，形容植物茂盛，环境优美。
身报国：以自己的生命和努力报效国家。
望乡台：传说中死后魂魄可以眺望故乡的地方，比喻思乡之情。
- 翻译
- 七郡之中尊贵的双旌官位，人们都不愿忆起返回家乡。
驻守之地有龙脑香料铺陈，关卡之处象牙堆积如山。
皇帝御赐的香炉熏香飘出，边民的咒语随着节令开启。
市场喧闹庆祝山贼被击败，金银因海外贸易而变得廉价。
家家户户织着白色的棉布，处处可见红艳的芭蕉栽种。
已经决心以身报效国家，就不要再去想望乡台了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战事的壮丽画面，表现了诗人对边防将士的赞美和对远方家乡的无限思念。开篇“七郡双旌贵，人皆不忆回”表明边关的重要性，以及战争中人们的英勇牺牲，不愿回首往事。
接着，“戍头龙脑铺，关口象牙堆”则通过对军营和关隘的描绘，展示了边塞的坚固与守卫之严。"敕设熏炉出，蛮辞咒节开"可能是在描述某种仪式或祭祀活动，以示边疆的稳定。
然而，“市喧山贼破，金贱海船来”却转而描绘了一种战乱和经济动荡的场景，反映出战争带来的混乱与物价的波动。紧接着，“白氎家家织，红蕉处处栽”则是对南方某地平静生活的一幅画面，这里的“白氎”可能指的是丝绸，而“红蕉”则是常见的植物。
最后，“已将身报国，莫起望乡台”表达了诗人对于边塞将士们已经献出生命、保家卫国的深深敬意，并劝诫自己不要再有归乡之心。这也许是在暗示诗人自己的处境和情感。
总体而言，这首诗通过对比的手法，既展现了战争与和平的对照，也反映出个人对于家国的无限牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北都春日漫书
蓬鬓双侵京国尘，花枝五别故园春。
晓莺莫漫惊游宦，夜鹤多应怨主人。
日月名迟愁揽镜，江湖兴在忆垂纶。
天边涕泪怀吾弟，却恨衣冠系此身。
观田家宴集
村落秋气高，凉飙泛林莽。
田家刈穫閒，斗酒劳良苦。
瓮瓯间竹箸，杀鸡仍具黍。
昏昏灯火照，草草杯盘举。
初喧鹅雁声，中静儿女语。
醉来或田歌，散去亦社舞。
不信五侯家，软盘荐肥羜。
王枢使生辰
金华千古赤松宅，中有初平叱羊石。
双溪衮衮泻苍波，三洞潭潭接天碧。
钟英孕粹昴星精，文章蚤岁瑞王廷。
横飞直上九万里，红颜两鬓何青青。
金銮畴昔挥毫处，尝草尺书招赞普。
职亲孰听玉宸钟，夜分更秉金莲炬。
只今右府冠枢衡，坐运精神驱五兵。
一烽莫睹狼烟燧，四海不闻金革声。
苍生颙颙待霖雨，黄屋便蕃颁异数。
姓名久已覆金瓯，东街行筑沙堤路。
江左夷吾望更尊，二十四考何足论。
已见威棱动蛮貊，会看勋业照乾坤。
六十门生焚蕙炷，再拜祝公如卫武。
柱石皇家不计年，长容矿质入陶甄。