年饥身复病，食尽药无良。
此老何其窘，于诗自不妨。
暑窗从纸破，晴井放绳长。
稍觉愁眉展，初秋夜欲凉。
《旅闷十首·其六》全文
- 翻译
- 年老时遭遇饥饿和疾病，食物和药物都匮乏。
尽管处境艰难，他依然在诗歌中找到慰藉。
夏日的窗户因纸破而透风，晴天井口的吊绳显得格外长。
渐渐地，愁容稍减，初秋的夜晚带来一丝清凉。
- 注释
- 年：年纪。
饥：饥饿。
病：疾病。
食尽：食物耗尽。
药无良：没有有效的药物。
此老：这位老人。
何其：多么。
窘：困苦。
自不妨：对自己并无妨碍。
暑窗：夏日破旧的窗户。
纸破：纸破裂。
晴井：晴天的井。
放绳长：吊绳拉得长长的。
愁眉：愁眉苦脸。
展：舒展。
初秋：初秋时节。
夜欲凉：夜晚开始变凉。
- 鉴赏
这是一首描写诗人在困顿中仍保持着艺术创作的生活状态和心境的诗。开篇“年饥身复病，食尽药无良”两句直接表达了诗人的贫困与病痛，但他并没有因此放弃对文学的追求和热爱。“此老何其窘”一句表现了诗人对于自己处境的自嘲，而“于诗自不妨”则显现出诗人对于诗歌的执着和坚持。
接着，“暑窗从纸破，晴井放绳长”两句描绘了一幅炎热夏日景象。暑窗透过破旧的窗户，可以想见室内外的温度差距，而“晴井放绳长”则是说在晴朗的天气中，从井边垂下绳子取水，绳子因而显得格外的长，这不仅形象地描绘了夏日景色，也暗示着时间的流逝和生活的艰辛。
最后，“稍觉愁眉展，初秋夜欲凉”两句则是诗人在微薄的凉意中感受到了心情的一丝放松。尽管仍有“愁眉”，但至少“眉头”略显舒展，这可能源于自然环境的变化，也反映了诗人内心对于美好事物的向往和追求。
整首诗通过对日常生活中细微之处的观察，传达出了诗人在困境中的坚韧不拔以及对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢