姑射神人雉扇开，三千玉女拥瑶台。
十分散布犹嫌少，万斛明珠抖下来。
《次卓仁夫元宵雪中三绝·其一》全文
- 翻译
- 姑射仙子手持雉扇轻展，三千美貌仙女簇拥着玉台。
即使满天散落的珍珠再多，也觉得不够，仿佛万斛明珠倾泻而下。
- 注释
- 姑射神人：形容美丽的仙女，出自古代神话姑射山的仙子。
雉扇：古代女子使用的装饰性羽毛扇。
三千玉女：泛指众多美貌的仙女。
瑶台：传说中的美玉建造的宫殿，象征仙境。
十分散布：形容珍珠或珠宝繁多。
嫌少：感觉数量还不够。
万斛明珠：极言珍珠之多，斛为古代容量单位。
抖下来：形象地描述珍珠如瀑布般洒落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神话般的场景，以姑射神人手持雉扇的形象开篇，象征着神仙降临人间。三千玉女簇拥着瑶台，暗示着仙境的华丽与尊贵。诗人接着运用夸张的手法，说即使仙女们将美态和光彩“十分”散发，仍觉得不够，仿佛万斛明珠从天而降，形容其光芒四溢，令人惊叹。整体上，这首诗通过瑰丽的想象和生动的比喻，展现了元宵节雪中的奇幻气氛，以及对美好事物的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨歇怀渊才邦基
剧笑无因见秀眉，劳生会合恨难期。
永怀京国旧游处，伏枕梦魂初破时。
战叶萧萧山雨后，绕床唧唧草虫悲。
明年定复西归去，船尾何妨载我随。
送瑫上人奔母丧
黄梅为法去，睦州缘母归。
两事世难兼，二老其敢违。
君看去留意，日月争光辉。
子方童牙中，已喜家翠微。
既长游四方，万里孤云飞。
方将追新丰，冰雪横锋机。
讣音辄僵卧，声吞泪沾衣。
平生哺乌情，栖风无定枝。
大江浪如山，飞棹不可追。
要当济安流，龙神严真威。
一杯春露香，仰荐天地慈。
更期办白业，慰此罔极悲。