少陵长被花为恼。况是梅花非草草。
临歧争奈不吟诗，此度诗人宜可老。
诗成莫惜尊罍倒。不醉花前花解笑。
醒时分付两三枝，酒后忆君清梦到。
《木兰花/玉楼春·其一望梅》全文
- 注释
- 少陵：指杜甫，因其曾任长安少陵官，故称杜少陵。
花为恼：被花之美所困扰。
梅花非草草：形容梅花高洁，非寻常花草可比。
临歧：面临岔路口，比喻人生抉择时刻。
诗人宜可老：诗人在此暗示自己因情感或创作力减退而接近老年。
尊罍倒：尊罍，古代盛酒器，倒下意味着畅饮。
花解笑：赋予花以人的情感，形容花儿仿佛能理解诗人的欢乐。
清梦到：在清梦中回忆起对方。
- 翻译
- 杜甫常被盛开的花朵所困扰，更何况是傲骨的梅花，它并非随意开放。
在岔路口，我无奈地不愿吟诗，这次诗人似乎真的要老去。
诗写成后，不必吝啬于斟满酒杯，让花儿也欢笑起来。
醒来时，我会分送几枝梅花，酒后的梦中也会有你的身影。
- 鉴赏
这首宋词以杜甫（字少陵）的名号开篇，表达了对梅花的独特情感。"花为恼"暗示了诗人对梅花的喜爱与困扰，可能是因为梅花盛开引发的思绪纷扰。"况是梅花非草草"进一步强调梅花的与众不同，它并非寻常花草，而是引人深思的艺术对象。
"临歧争奈不吟诗"描绘了诗人面对梅花时的矛盾心情，想要吟诗却又不知从何下笔，流露出一种无奈和感慨。"此度诗人宜可老"则寓言般地表达，面对如此美景，或许诗人已经到了不再轻易吟咏诗歌的年纪，但对梅花的深情却难以消减。
接下来，诗人鼓励自己在欣赏梅花时不必顾虑太多，"诗成莫惜尊罍倒"，尽情饮酒，让美酒助兴，与花共醉。"不醉花前花解笑"一句，赋予了梅花以人的情感，仿佛它们能理解诗人的醉态，共享这份欢愉。
最后两句，"醒时分付两三枝，酒后忆君清梦到"，诗人承诺即使酒醒，也会记住梅花的倩影，并在梦中再次与之相会，表达了对梅花深深的怀念和期待。
整体来看，这首词通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了诗人对梅花的深深喜爱和独特感悟，以及对岁月流转中美好事物的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋韩叔夏雪斋
君不见齐王筑宫夸孟子，瑶殿珠阶千柱启。
只知歌舞暖娥眉，君未能贤宁乐此。
又不见玉局文章万丈光，七年忍冻吟黄冈。
忽骑白凤凌天去，江上空馀一草堂。
不如衡山乐谷藏春风，明窗小阁地炉红。
物自涅缁分净秽，我方瀌睍阅穷通。
夜惊山竹珊瑚折，起爱溪松濛晓月。
蹇驴乌帽去相寻，可但子猷清兴发。
送智京长老智京普融上足也
人生如浮云，片片随所起。
值遇初偶然，解散亦俄尔。
识君湘水头，凝袂衡岳里。
十年去何住，新化五百里。
乘兴出山来，相对淡无滓。
因思相见初，贼帜森未弭。
世事几秋叶，壮怀今止水。
堂堂普融老，鹤瘦松孤峙。
广舌浩江输，迅机无箭拟。
八请六道场，到处万人喜。
一灯千百焰，高第君得髓。
法席既绍隆，诗鸣亦能似。
衡门鲜晤语，杖锡盍留止。
翩然复告辞，母病急甘旨。
故知秉彝性，谁或外此理。
为话本来心，闻闻即弹指。