九重城外家书远，百里洲前客棹还。
金印碧幢如见问，一生安稳是长闲。
《泛楚江》全文
- 拼音版原文全文
泛 楚 江 唐 /崔 涂 九 重 城 外 家 书 远 ，百 里 洲 前 客 棹 还 。金 印 碧 幢 如 见 问 ，一 生 安 稳 是 长 闲 。
- 注释
- 九重城：指京城或皇宫，形容距离遥远。
家书：家中的来信，代指远方的思念。
百里洲：泛指江河湖泊中的大洲。
客棹：旅人的小舟，代指游子。
还：返回。
金印碧幢：贵重的官印和碧色的旗幢，象征高官显位。
见问：被询问，可能暗示得到上级关注。
安稳：安定平稳的生活。
长闲：长久的闲暇，指退休或无事可做。
- 翻译
- 在遥远的九重城门外，家书仍然稀疏难觅。
在百里洲头，游子的船儿即将归航。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇“九重城外家书远，百里洲前客棹还”两句，以对仗手法勾勒出一位游子在遥远的异乡之地，心系家园却又不得不继续旅途的情景。“九重城”通常指代都城，即帝王所居之城，这里用以表达遥远和高深；“家书”则是游子心中的牵挂。接着，“百里洲前客棹还”，则是在说游子即将离开这片停泊的土地，继续他的旅程。“金印碧幢如见问，一生安稳是长闲”两句，更深层次地表达了诗人对内心平静和淡定的追求。这里“金印碧幢”是皇权的象征，而“如见问”则表现出一种超然物外，不为世俗所动摇的心态；“一生安稳是长闲”，则直截了当地表达了诗人对平和安逸生活的向往。
总体而言，这首诗通过对比鲜明的手法，既描绘出游子的孤独与牵挂，又展现了诗人的超脱与淡定，是一首蕴含深厚情感且意境高远的作品。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
春日书寄东郡诸同舍
滑台古镇揭高牙，主人贤厚宾友嘉。
公庭退休射堂饮，水沈绿李浮甘瓜。
清言妙谕间诙谑，笑语往反何喧哗。
别来汎滥若浮梗，尘愁俗累稠于麻。
提鞭俄盖触风日，惨涩满眼飞埃沙。
朱门湛湛果深浅，门外日拥千馀车。
阍人未肯即通刺，指弹手版景欲斜。
就令入见亦何事，气象渺邈凌青霞。
围棋角智赌胜负，拙者理与功名赊。
舍之归入户庭隘，仰视青天如井蛙。
后檐数尺地荒秽，不剪欲令生荠花。
当春寂寂但如此，意恐至外逢纷华。
奈何胜友百馀里，不可一见如天涯。
何时更共把卮酒，侧身北望空咨嗟。
和利州鲜于转运公居八咏.山斋
幽蹊入桃李，危栈蟠林麓。
行行忽虚敞，高斋出山腹。
园圃近指掌，郊郭纷盈目。
春老酴醾香，夏浅筼筜绿。
条横喜罥衣，笋迸乍穿屋。
秋江澄可卷，冬岭翠如扑。
烟间渔艇小，塞外村居独。
烧转望畬田，响答聆伐木。
惊麇挺走险，鸣禽嘤出谷。
物华时变更，兴趣日相续。
谁知使者尊，常著野人服。
肯以驷马荣，区区诧乡族。