从人为从六国强，横人为横六国亡。
悲夫不用摈秦计，徒以委肉强虎狼。
一朝秦甲下函谷，指挥韩魏如群羊。
坐令不费一只矢，山东千里无金汤。
我窥尘编三太息，诸侯自覆非秦力。
纷纷二百四十年，说士游谈空满籍。
我将西上吊兴亡，南山自有能言石。
《读战国策》全文
- 拼音版原文全文
读 战 国 策 宋 /周 麟 之 从 人 为 从 六 国 强 ，横 人 为 横 六 国 亡 。悲 夫 不 用 摈 秦 计 ，从 以 委 肉 强 虎 狼 。一 朝 秦 甲 下 函 谷 ，指 挥 朝 魏 如 群 羊 。坐 令 不 费 一 只 矢 ，山 东 千 里 无 金 汤 。我 窥 尘 编 三 太 息 ，诸 候 自 覆 非 秦 力 。纷 纷 二 百 四 十 年 ，说 士 游 谈 空 满 籍 。我 将 西 上 吊 兴 亡 ，南 山 自 有 能 言 石 。
- 翻译
- 当初人们凭借六国之力强大，后来的横祸却因六国的衰亡而起。
可悲啊，他们没有采纳排斥秦国的策略，只是白白地任凭国家予虎狼之口。
一旦秦军攻下函谷关，韩魏两国如同羊群般任人驱使。
秦国轻易不费一兵一卒，崤山以东的广大地区便失去了坚固的防御。
我翻阅史书多次叹息，诸侯的覆灭并非秦国之力所致。
两百四十多年的纷争，说客们的言论空谈充斥史册。
我将西行去凭吊兴衰，南山中自有能讲述历史的石头。
- 注释
- 人为：凭借人的力量。
横：意外的、不正常的。
摈秦计：排斥秦国的策略。
委肉：白白地给予。
函谷：古代关隘，秦国的重要门户。
韩魏如群羊：韩魏两国像羊群一样被控制。
金汤：比喻坚固的防御。
尘编：泛指古籍、史书。
覆：覆灭、灭亡。
说士：游说之士。
空满籍：空谈的言论充斥史书。
吊兴亡：凭吊历史兴衰。
南山：泛指西部的山，可能象征历史的见证者。
能言石：寓意能讲述历史的石头。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《读战国策》通过描绘战国时期六国与秦国的对抗，表达了对历史的沉思和对策略失当的感慨。首句“从人为从六国强”，暗示了合纵策略曾使六国一度强大；然而，“横人为横六国亡”则揭示了合纵失败，导致六国相继被秦所灭的命运。诗人惋惜六国未能采纳有效的抵御策略，如同“委肉强虎狼”，任凭秦国蚕食。
接下来的诗句描述了秦军攻破函谷关后，韩魏等国如“群羊”般无力抵抗，轻易被征服，显示出秦的强大和六国的无力。诗人感叹“不费一只矢”，意味着战争的残酷和秦军的高效。他进一步指出，六国的灭亡并非全然由于秦的力量，而是自身决策的失误。
最后两句“我窥尘编三太息，诸侯自覆非秦力”，诗人叹息于历史文献中记载的六国覆灭，认为诸侯的失败在于自身的腐败和智谋的缺失，而非秦的强大。他表达出对历史的反思，以及自己西上探寻兴亡原因的决心，寄希望于“南山自有能言石”，暗示自然界的物象或许能提供更深刻的教训。
整体来看，这首诗以历史事件为背景，寓言深刻，批评了战国时期诸侯的短视和秦的强大，体现了作者的历史观和对时局的洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烈妇祠雷人夫妇佣于新会，主人谋害其夫，沉之于江，尸浮逆流而上，妇见之痛哭，抱幼子同死。三尸浮至门，推去复来，事觉伏诛
红颜不共春争媚，慨叹仳离稔祸胎。
一死甘随流水去，三魂同结怒潮来。
时乖身陷豺狼窟，天定名扬御史台。
若并忠良评义烈，厓门相望不胜哀。
复征田州二首·其二
条肄不再育，丛斤故难任。
洸洸南征师，高锋碟秋旻。
顾兹蛇豕区，蠢戾终难驯。
掀然怒螳臂，何以当车轮。
有美新建翁，威名重八垠。
皇仁赖宣播，浩浩倾天津。
绳勒不复施，蔡人即吾人。
坐令兵革场，亿兆同尊亲。