百尺荒台禾黍悲，沈思往事似轮飞。
洛中车驾秦皇去，沛上风云汉帝归。
鹰入塞榆冲雁阵，鹘穿城树破鸦围。
东徐多少英雄恨，留与行人歌是非。
《歌风台》全文
- 注释
- 荒台：废弃的高台。
禾黍：泛指谷物,象征衰败。
沈思：深沉思考。
往事：过去的事情。
洛中：洛阳。
车驾：皇家车队。
秦皇：秦始皇。
沛上：沛县。
汉帝：汉朝皇帝。
归：归来。
鹰：猛禽。
塞榆：边塞榆树。
冲雁阵：冲击雁群。
鹘：猛禽。
城树：城中的树。
破鸦围：突破乌鸦群。
东徐：古代地区名。
英雄恨：英雄的遗憾或失落。
行人：过客。
歌是非：评判是非的故事。
- 翻译
- 荒凉的高台见证了谷物的哀伤，沉思过去的岁月如车轮飞转。
当年洛阳的皇家车队已随秦始皇远去，而沛地的风云变幻曾伴随汉帝归来。
苍鹰掠过边塞榆树，冲击着大雁阵列，鹘鸟穿过城中的树木，突破了乌鸦的包围。
东徐之地承载了多少英雄的遗憾，这些故事都留给过往行人评判是非。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史感和对过往英雄事迹的怀念。开篇“百尺荒台禾黍悲，沈思往事似轮飞”两句，通过荒废的高台与野草的比喻，表达了诗人对过去繁华时期的回忆和哀伤之情。"洛中车驾秦皇去，沛上风云汉帝归"则是历史的宏大叙述，通过秦皇和汉朝兴衰的描述，展示了历史的轮回和王朝更替的无常。
下片“鹰入塞榆冲雁阵，鹘穿城树破鸦围”以猛禽和战事来象征着英雄们的英勇与战斗。"东徐多少英雄恨，留与行人歌是非"则表达了诗人对于历史上无数英雄故事的感慨，以及这些故事被后人传唱，成为议论的对象。
整首诗通过对历史事件和人物的描写，抒发了作者对往昔繁华、英雄辈出的深切怀念，以及对过往成败的沉思。语言凝练，意境深远，是一篇颇具史诗气息的古典诗歌。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
无俗念.通仙观作
通仙地僻，向西山深处，倚云栖迹。
俯视峰峦千万叠，隔断红尘消息。
闲步烟萝，静吟风月，此事何人议。
修真上士，更于何处寻觅。
一带无尽山川，洞天幽圃，自有神仙域。
名利相缠谁得到，难伴清虚闲客。
碧洞高眠，清岩稳坐，岂羡王孙宅。
我来几度，此中留意多日。