十万里到此，辛勤讵可论。
唯云吾上祖，见买给孤园。
一月行沙碛，三更到铁门。
白头乡思在，回首一销魂。
《遇五天僧入五台五首·其一》全文
- 翻译
- 从十万里的远方来到这里，辛勤劳苦难以言表。
只有说我的祖先曾在这里，买下土地赠予我孤独的家园。
一个月穿越沙漠行走，深夜抵达那坚固的城门。
满头白发中充满了思乡之情，回头一望令人肝肠寸断。
- 注释
- 十万里：极言路途遥远。
辛勤：形容劳苦。
吾上祖：指诗人的祖先。
孤园：指诗人自己的家园。
沙碛：沙漠。
铁门：可能指边境或重要城市的大门。
白头：指年老。
销魂：形容极度悲伤或思念。
- 鉴赏
这是一首描写游子乡思的诗歌，语言质朴而富有情感。开篇"十万里到此，辛勤讵可论"表达了诗人对于长途跋涉的艰辛与不易。紧接着"唯云吾上祖，见买给孤园"则是对祖先遗产的一种怀念和自我安慰，可能是在异乡建造一处可以寄托心灵之所。
下片"一月行沙碛，三更到铁门"写出了旅途中的艰难险阻，以及夜晚到达目的地的孤独与沉重。最后两句"白头乡思在，回首一销魂"则是对故乡的深切思念，表达了诗人对于故土的无尽留恋和心灵上的不舍。
整体来看，这首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了游子对家乡的深厚感情，以及在外漂泊所带来的孤独与苦恼。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢