遥天碧荡荡，远草绿愔愔。
并作相思海，春来一样深。
《江南曲》全文
- 翻译
- 广阔的天空碧蓝如洗，远方的草地翠绿宁静。
它们共同构成了深深的相思之海，春天来临时，其深度如一。
- 注释
- 遥天：遥远的天空。
碧荡荡：形容天空清澈无云。
远草：远方的草地。
绿愔愔：形容草色浓郁、宁静。
相思海：象征着深深的思念之情。
春来一样深：春天来临时，这种思念之情没有改变，依然深沉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅江南春景图。在这首简短而意境宽广的诗中，"遥天碧荡荡"写出了远处天空的清澈与云雾的交织，给人以无垠的感觉。"远草绿愔愔"则形象地表达了远方草色的鲜活和生机，这里的"愔愔"不仅是颜色深浅的描述，更传递了一种柔和而持久的情感。
"并作相思海"一句，诗人将心中对遥远之人的思念比喻为广阔无垠的大海，这不仅表达了情感的深广，更暗示了这种情感的复杂与汹涌。最后"春来一样深"则点明了这个季节对于诗人情感的放大作用，春天万物复苏，不仅是自然界生命力的觉醒，也是内心情感的激荡。
整首诗通过对景色的描写，传达出诗人对远方亲人的深切思念以及这种思念随着季节变化而愈发浓烈的情感历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别贺兰铦
黄雀饱野粟，群飞动荆榛。
今君抱何恨，寂寞向时人。
老骥倦骧首，苍鹰愁易驯。
高贤世未识，固合婴饥贫。
国步初返正，乾坤尚风尘。
悲歌鬓发白，远赴湘吴春。
我恋岷下芋，君思千里莼。
生离与死别，自古鼻酸辛。