雨映寒空半有无，重楼閒上倚城隅。
浅深山色高低树，一片江南水墨图。
《微雨登城二首·其一》全文
- 注释
- 雨映寒空：雨滴与寒冷的天空相映，光线时有时无。
半有无：形容雨影斑驳，若隐若现。
重楼：多层的楼房。
閒上：悠闲地登楼。
倚城隅：靠着城墙的角落。
高低树：树木高低错落。
一片江南水墨图：如同一幅江南水墨画。
- 翻译
- 雨滴映照着寒冷的天空，忽明忽暗。
我悠闲地登上层层高楼，倚靠在城墙的一角。
- 鉴赏
这是一首描绘微雨中的山水景色的诗句，语言朴实而意境深远。诗人通过“雨映寒空半有无”一语，勾勒出一种淡远的氛围感，使人仿佛能够感受到那细雨带来的凉意与天气的湿润。接下来的“重楼閒上倚城隅”，则是诗人登高望远之时的写照，通过“重楼”和“閒上”传达出一种空旷与宁静，同时“倚城隅”表明了诗人所处的位置，是在城墙边缘，彷佛能窥见更广阔的视野。
第三句“浅深山色高低树”，则是对自然景色的细腻描摹。雨后的山色不再那么鲜艳，但却更加层次分明，而“高低树”则显示了山势的起伏和树木的不同高度，构成了一个丰富多变的画面。
最后一句“一片江南水墨图”，直接将诗中所描绘的景色比作了一幅水墨画，意在表达这微雨中的江南之美，如同一副精致的水墨作品一样，既有淡雅的笔触，又蕴含着深远的情感。这不仅是对自然景色的赞叹，也是诗人艺术创造力的展现。
- 作者介绍
-
刘敞
刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。朝代：宋 字：原父 生辰：1019—1068
- 猜你喜欢
偈颂一百零九首·其八十九
心王宁，六国清。百川潮落，四海浪平。
其如轇轕情尘，当遵古佛制，若也沉昏道眼，还待腊八冰。
心王辽邈，孰睹其形。
记得柏岩问洞山，观察使姓什么，不委他姓。
名什么，不委他名。殆传尊贵语，举目隔神京。
相留过夏，曲徇人情。往往都来欠一程。