绝壁空岩踞虎头，鸟飞不渡野猿愁。
人间有此真奇境，便好乘风访十洲。
《虎头岩》全文
- 翻译
- 峭壁上孤零零的岩石像虎头一样屹立，连飞鸟都无法飞过，野猿也感到哀愁。
在这人世间竟然有如此奇特的景象，正好乘着清风去探寻传说中的十洲仙境。
- 注释
- 绝壁：极高的悬崖峭壁。
空岩：孤立的岩石。
踞：占据，如同虎之昂首。
虎头：形容岩石形状似虎头。
鸟飞不渡：形容环境险峻，飞鸟难以穿越。
野猿愁：指野兽（猿猴）也为这环境所困扰。
人间：指现实世界。
真奇境：真正的奇异景观。
乘风：形容轻快地，如乘风而行。
十洲：古代神话中的十个仙岛，象征极乐之地。
- 鉴赏
诗中“绝壁空岩踞虎头”一句，描绘了一幅雄险的山岩之景。"鸟飞不渡野猿愁"则透露出一种隔绝与寂寞的情境，通过野猿的忧郁来渲染氛围。接下来的“人间有此真奇境，便好乘风访十洲”展现了诗人对这片奇异之地的向往和探索欲望，"乘风访十洲"更是充满了仙境般的幻想色彩。这首诗通过自然景观的描写，传达了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送左真州还长沙
吴儿牵挽醉莼鲈，今日西归略自如。
别路冷云随驿马，望乡乔木记吾庐。
湘中花月偏怜酒，淮左儿童待拥车。
凡我旧游君更历，橘洲相见讶无书。