八十衰翁如小儿，爱餐梨栗作儿嬉。
有时淡饮三杯酒，无事閒吟两首诗。
还丹却老吾不知，头童齿豁一听之。
但愿造物相扶持，寿考或可登期颐。
《暮年即事》全文
- 拼音版原文全文
暮 年 即 事 宋 /姜 特 立 八 十 衰 翁 如 小 儿 ，爱 餐 梨 栗 作 儿 嬉 。有 时 淡 饮 三 杯 酒 ，无 事 閒 吟 两 首 诗 。还 丹 却 老 吾 不 知 ，头 童 齿 豁 一 听 之 。但 愿 造 物 相 扶 持 ，寿 考 或 可 登 期 赜 。
- 翻译
- 八十岁的老人像小孩般活泼，喜欢吃梨栗当作孩童的游戏。
有时会浅酌三杯酒，闲暇时则吟诵两首诗。
我不了解长生不老的秘诀，头发稀疏牙齿脱落，都听之任之。
只希望大自然能保佑我，长寿或许能活到百岁。
- 注释
- 八十：指年龄达到八十岁。
衰翁：年迈的老人。
如：如同。
小儿：小孩子。
餐：吃。
梨栗：梨和栗子。
作：当作。
儿嬉：孩童的游戏。
淡饮：轻酌。
三杯酒：少量的酒。
无事：闲暇时。
閒吟：随意吟诵。
两首诗：两首诗篇。
还丹：道教术语，指传说中的长生药。
却老：阻止衰老。
不知：不了解。
头童：头发稀疏。
齿豁：牙齿脱落。
一听之：听之任之。
造物：大自然。
相扶持：保佑、支持。
寿考：长寿。
登期颐：活到百岁（期颐为古称百岁）。
- 鉴赏
这首宋代诗人姜特立的《暮年即事》描绘了一位八十岁的老人如同孩童般的心态和生活。他热爱饮食，尤其是梨栗，仿佛在享受儿时的乐趣。闲暇时，他会品三杯淡酒，吟两首诗，展现出对生活的恬淡与热爱。对于长生不老的仙丹，他并不执着，更愿意顺其自然，倾听生命的节奏。诗人希望得到大自然的庇护，健康长寿，能活到百岁。整体上，这首诗展现了老年人的豁达与对晚年生活的满足之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三段子.次韵苏粹中寄咏筠庄
层林烟霁，巨壁天半，鸿飞无路。
云断处、两山之间，十万琅玕环翠羽。
转秀谷、枕萍花汀溆。短柳疏篱向暮。
看卧垄牛归，横舟人去，平芜鸥鹭。
并游不见鞭鸾侣。只僧前、松子随步。
回径险、淩风遐想，小憩清泉欹茂树。
正笋蕨、过如苏新雨。矶下游鱼可数。
纵窈窕、云关长启，寂寂谁争子所。
世上丹毂朱缨，春梦觉、南柯何许。
况荣枯无定，中有欢离愁聚。尽笑我、诧盘中趣。
为续昌黎赋。会有人，秣马膏车，相属一尊清醑。
题张仲宗鸥盟轩
寄语沙头不下鸥，诗翁新葺面江楼。
早知世事翻覆手，更觉人生起灭沤。
念尽不应书咄咄，身闲何用榜休休。
径须来结忘机伴，春水浮天不系舟。
次韵叶观文送杏花
春风不与寒威争，轻雷自转惊群萌。
纷纷桃李厌开谢，杏萼一吐增双明。
吾侪小人不敢触，走送夜閤浮香倾。
平明七字为题品，蛮触不战收降兵。
哦诗正喜涵清冰，攀条已恨飞红英。
爱花不似爱诗苦，世上馀物俱无情。
使君唤客有高致，半道未许杯盘成。
舁篮日月走台皂，不用二字邀门生。
长檠照席语倾座，一笑转我苍颜赪。
更穷山水访禅寂，欲去政恐讥兼并。