静枕有远听，风声带晓江。
寒云垂紞紞，严鼓已逢逢。
功业惊残岁，江山隐陋邦。
寒鸡憎客梦，呼日上低窗。
《晓作》全文
- 注释
- 静枕：静静地躺着。
远听：倾听远方。
风声：清晨的江风。
晓江：破晓的江面。
寒云：寒冷的乌云。
垂紞紞：低垂的样子。
严鼓：沉闷的战鼓。
逢逢：鼓声。
功业：事业或成就。
残岁：剩余的岁月。
陋邦：偏僻的小国。
寒鸡：冬日清晨的鸡。
憎：厌恶。
客梦：旅人的梦。
呼日：呼唤太阳。
低窗：靠近低矮的窗户。
- 翻译
- 静静地躺着，倾听远方的声音，清晨的江风带来了破晓的气息。
寒冷的乌云低垂，沉闷的战鼓声已经响起。
感叹岁月匆匆，功业未成，身处偏僻之地。
冬日寒鸡鸣叫，似乎不满旅人的梦境，催促着太阳升起，靠近低矮的窗户。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在清晨的所见所感。首句“静枕有远听，风声带晓江”表达了作者在安静的枕上聆听远方的声音，风中夹带着早晨江水的气息，营造出一幅宁静而又略带动感的画面。
接着，“寒云垂紞紞，严鼓已逢逢”则是对景色的描绘。寒冷的云彩低垂，纷飞不定，而远处传来了严肃的鼓声，给人一种节日或军事动员的氛围。
第三句“功业惊残岁，江山隐陋邦”表达了诗人的感慨。这里的“功业”可能指的是个人的事业或国家的大计，“惊残岁”则是对时间流逝、年华易逝的感叹。而“江山隐陋邦”则是说美丽的自然景观背后，国土或社会可能存在着不为人知的问题。
最后两句“寒鸡憎客梦，呼日上低窗”描绘了诗人在清晨被鸡鸣声惊醒后的情境。诗人对远方家乡的思念如同厌恶着他人打扰自己的温暖梦境，而“呼日上低窗”则是诗人对外界阳光的渴望，希望能通过低矮的窗户捕捉到一丝温暖的阳光。
整首诗通过对早晨景色的描写和内心感受的抒发，展现了诗人对于个人功业、时光易逝以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
查生伊璜
查生乃狂士，潦倒得天真。
书画兼飞动，文情杂笑颦。
吊奇长玩世，弄笔竟如神。
浪迹多违俗，微名易杀身。
蔡邕卢续汉，扬子未逢新。
幸脱弥空网，重簪折角巾。
诙谐随朔晢，粉墨寄伶伦。
红袖妖姬集，清商艳曲陈。
还虞盗绡客，必有坠楼人。
好买扁舟去，桃源逐隐沦。