昔喜马少游，我马仍款段。
古云末路难，百里九十半。
与尔皆调饥，欲速辄愈缓。
长鸣徒劳尔，终愧籋云汗。
《秋日杂兴·其三》全文
- 注释
- 昔：从前。
喜：喜欢。
马少游：历史人物，可能是诗人提到的一位善于骑马的朋友。
我马：我的马。
款段：形容马步态悠闲。
古云：古人常说。
末路：行程的终点或艰难时期。
百里九十半：比喻路程越接近终点越艰难。
尔：你。
调饥：调整因饥饿而的步伐。
欲速：想要快速。
愈缓：反而变得更慢。
长鸣：长时间嘶叫。
徒劳：没有效果的。
终愧：最终感到惭愧。
籋云汗：形容像鸟儿展翅高飞，这里指快速奔驰。
- 翻译
- 从前我喜欢马少游，我的马依旧步态悠闲。
古人常说，路程最后阶段困难重重，每走一百里就像走了九十。
你我都因饥饿而调整步伐，想要快反而更慢。
长声嘶鸣也只是徒劳，最终还是感到惭愧，无法像飞鸟般疾驰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种平和宁静的田园生活画面。诗人通过对比昔日与今日的马匹，表达了对现实生活的满足和乐观态度。“我马仍款段”一句，透露出诗人对于目前生活状态的安稳感受。而“古云末路难，百里九十半”则是引用前人的话，指出旅途中最后一段往往最为艰难，但诗人却已经接近目的地，只剩下短短九十里的距离了。
“与尔皆调饥，欲速辄愈缓”这两句表达了诗人对生活的从容态度，与朋友一起调整节食，虽然希望能够快速解决问题，但实际上却更加珍惜时间，享受过程。最后，“长鸣徒劳尔，终愧籾云汗”则是诗人自嘲，对于自己虽然努力工作但收效甚微而感到惭愧。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人在平凡生活中的乐观与满足，同时也流露出一丝自我批评的幽默感。这种平实中带有哲理的表达方式，是宋代文学的一个重要特点。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢