挟册相从祇一童，林间终日饱松风。
小窗面野容山入，曲圳分溪与沼通。
定有裔孙寻远祖，尽教智叟笑愚翁。
绝怜樗里无标致，一墓何须夹二宫。
《溪庵十首·其五》全文
- 注释
- 祇：只。
饱：充分地。
松风：松树间的风。
面：面对。
裔：后代。
寻：寻找。
远祖：祖先。
智叟：聪明的老人。
愚翁：愚蠢的老人。
绝怜：特别可怜。
标致：出众，引人注目。
夹：两侧都有。
二宫：两个宫殿。
- 翻译
- 带着书籍跟随的只有一个书童，整天在树林中享受着松风的吹拂。
小小的窗户面对着野外，让山景自然地融入其中，弯曲的小径连接着溪流和池塘。
必定会有后裔寻找他们的远祖，让他们看到智者嘲笑愚者的场景。
特别可怜樗里这个地方没有出众之处，一个墓穴何必两侧都有宫殿相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山林间的悠闲生活和心境。开篇"挟册相从祇一童，林间终日饱松风"，隐者手持书册，与自然为伴，在林中度过整日，感受着清新的山风。
接着"小窗面野容山入，曲圳分溪与沼通"，诗人通过小窗观赏外面的田园美景，山川湖泊尽收眼底。这种宁静的生活让人感到心旷神怡。
下两句"定有裔孙寻远祖，尽教智叟笑愚翁"表达了诗人对后代可能会来探寻先祖遗迹的期待，同时也希望自己的智慧能让那些不解事理的人感到快乐。
最后"绝怜樗里无标致，一墓何须夹二宫"，诗人表达了对古人墓葬简朴而不求奢华的赞美之情。一座墓碑就足矣，无需过多的装饰和复杂的建筑。
整首诗通过平实的语言展现了诗人对于自然、生活、智慧和生命终极价值的深刻感悟，是一首颇具哲理的山水田园诗。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送谢强学主建德簿
少年初试吏，濯印富春亭。
水可清人骨，山曾隐客星。
俸廉专母养，政简静公庭。
守是贤侯子，应看荐墨青。