幸拜恩纶强自宽，穷居寒士忝微官。
风霜迢递踰千里，晨夕间关历万端。
一片山城常寂寞，几宵灯火忆团栾。
当年别后伤心处，极目君峰草木寒。
《漫成寄朱伯海主簿》全文
- 拼音版原文全文
漫 成 寄 朱 伯 海 主 簿 宋 /曹 彦 约 幸 拜 恩 纶 强 自 宽 ，穷 居 寒 土 忝 微 官 。风 霜 迢 递 逾 千 里 ，晨 夕 间 关 历 万 端 。一 片 山 城 常 寂 寞 ，几 宵 灯 火 忆 团 栾 。当 年 别 后 伤 心 处 ，极 目 君 峰 草 木 寒 。
- 注释
- 恩纶：皇上的恩典和命令。
强自宽：勉强自我宽慰。
穷居：贫困的生活，居所简陋。
忝微官：惭愧地担任着微小的官职。
迢递：遥远而连续不断。
间关：形容道路曲折不平。
山城：位于山区的城市。
团栾：家庭团聚，亲密无间。
伤心处：心痛的地方。
草木寒：草木在寒冷中凋零，象征环境凄凉。
- 翻译
- 有幸蒙受皇恩，勉强宽慰自己，身处困境的贫寒之士，只担任着微小的官职。
经历长途跋涉，穿越千里风霜，无论早晚都要应对各种艰难困苦。
在这座孤独的山城中常常感到寂寞，多少个夜晚，我怀念着团聚的灯火。
回忆起当年离别后的心痛时刻，遥望你所在的山峰，只见草木在严寒中显得凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《漫成寄朱伯海主簿》。诗中表达了诗人对朱伯海主簿的深深思念和对自己处境的感慨。首句“幸拜恩纶强自宽”表达了诗人因得到朝廷恩典而勉强宽慰自己的心情，尽管身处困境仍感荣幸。接着，“穷居寒士忝微官”揭示了诗人的贫寒身份和微小官职，流露出谦卑与无奈。
“风霜迢递踰千里，晨夕间关历万端”描绘了诗人生活环境的艰辛，长途跋涉，日夜操劳，暗示了他为官生涯的辛劳。接下来，“一片山城常寂寞”写出了山城的孤寂，进一步渲染了诗人内心的孤独。“几宵灯火忆团栾”则通过夜晚灯火的回忆，寄托对家人团聚的渴望，反映出诗人对亲情的深深怀念。
最后两句“当年别后伤心处，极目君峰草木寒”，诗人回忆分别后的伤感，眼前所见的寒冷草木更增添了离别的凄凉，表达了对友人无尽的思念和别后生活的凄苦心境。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘诗人自身的境遇和情感，展现了宋代理想与现实之间的冲突，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
寄伯父元举
我家百笏门，族望甲乡国。
堂堂六世祖，名在碧落籍。
人曰吾故侯，善政光古昔。
后裔联簪缨，北原荫榆柏。
里居百馀年，世出二千石。
当时丛桂中，鸣珂动城陌。
变故忽相仍，流荡兵火厄。
一经焚劫馀，故里半荆棘。
奔腾豺虎群，逃避天地窄。
十年湖山游，幸不死锋镝。
朝穿云麓青，夜钓月溪白。
间关度阳九，阖室仅安适。
遽婴风树悲，呼天泪横臆。
坡陁东龙冈，怅望隔窀穸。
故乡渺归期，异县悲久客。
北辕吾未能，辽绝江海隔。
思我伯父贤，一别几更历。
寇至独不去，巍坐空四壁。
高标揖夷齐，九死出焚溺。
居为一乡望，后学所矜式。
泮水修复初，儒盟首开席。
我独随风蓬，孤陋阻规益。
明年秋鸿飞，槐花动行色。
庶遂升堂拜，情话输悃愊。
诗成喜不寐，兴逐飞天翼。
《寄伯父元举》【宋·周麟之】我家百笏门，族望甲乡国。堂堂六世祖，名在碧落籍。人曰吾故侯，善政光古昔。后裔联簪缨，北原荫榆柏。里居百馀年，世出二千石。当时丛桂中，鸣珂动城陌。变故忽相仍，流荡兵火厄。一经焚劫馀，故里半荆棘。奔腾豺虎群，逃避天地窄。十年湖山游，幸不死锋镝。朝穿云麓青，夜钓月溪白。间关度阳九，阖室仅安适。遽婴风树悲，呼天泪横臆。坡陁东龙冈，怅望隔窀穸。故乡渺归期，异县悲久客。北辕吾未能，辽绝江海隔。思我伯父贤，一别几更历。寇至独不去，巍坐空四壁。高标揖夷齐，九死出焚溺。居为一乡望，后学所矜式。泮水修复初，儒盟首开席。我独随风蓬，孤陋阻规益。明年秋鸿飞，槐花动行色。庶遂升堂拜，情话输悃愊。诗成喜不寐，兴逐飞天翼。
https://www.ahchsz.com/shici/g9EsW.html