徂岁已匆匆，何人似此翁。
事虽随世异，道不与冬穷。
身老心犹壮，髯斑脸自红。
椒花一杯酒，明日又春风。
《岁除寄王中斋》全文
- 翻译
- 时光匆匆流逝，谁又能像这老人一般。
尽管世事变迁，他的道义永不因冬季的寒冷而衰竭。
身体虽然衰老，内心依旧充满活力，胡须斑白但脸色仍然红润。
在花椒花下喝一杯酒，明天又将是春风拂面的新春。
- 注释
- 徂岁：时光。
匆匆：快速流逝。
何人：谁。
似：像。
此翁：这位老人。
事：世事。
随世：随着世间变化。
异：不同。
道：道义。
冬穷：冬季的困苦。
身老：身体衰老。
心犹壮：内心依旧旺盛。
髯斑：胡须斑白。
脸自红：脸色自然红润。
椒花：花椒花。
一杯酒：一小杯酒。
明日：明天。
又春风：又是春风季节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《岁除寄王中斋》。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对老友王中斋的深深怀念。"徂岁已匆匆"开篇即点出岁月如梭，时间飞逝的主题。诗人以疑问的方式表达，谁还能像他这般在年华老去之际仍保持乐观豁达的态度。
"事虽随世异，道不与冬穷"，诗人强调尽管世事变迁，但他的信念和道德操守不会因环境的改变而衰减，犹如寒冬中的真理不会贫瘠。"身老心犹壮，髯斑脸自红"，通过描绘自己的外貌变化，展现出内心的坚韧和精神的活力，即使须发斑白，容颜衰老，内心依旧充满热情。
最后两句"椒花一杯酒，明日又春风"寓意深远，以椒花酒象征生活的热烈与欢乐，预示着新的一年的希望即将来临，表达了诗人对未来的乐观期待以及对友情的珍视，希望与朋友共度佳节，共享春光。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，富有哲理，展现了诗人面对岁月流转的豁达与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涧壁梁公主祠云武帝女也据高冢上林木郁然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日为十二韵
萧翁本胜士，诸郎多艺文。
伤哉晚大谬，家国成丝棼。
主昔食何邑，桃李争秾芬。
禁脔必王谢，风流映青云。
岂其独天幸，不见台城军。
曲阿故近甸，茂林有高坟。
玉鱼既无恙，庙食仍蒿焄。
此事乃可书，所恨荒前闻。
千舟集浦溆，吉卜叩灵氛。
我亦肃襟屦，一瓣崇炉薰。
徘徊慨千载，江波日沄沄。
谁当著奇语，歌之拟湘君。
赠种徵君放
雄文英概比君难，二十高名满世间。
飞诏几回来北阙，草玄终不出南山。
诗篇落处风雷动，笔力停时造化闲。
仙术每将丹诀解，史才曾把逸书删。
家僮只有猿随从，坐客唯闻鹤往还。
两制词臣求识面，九重天子望祇颜。
处士星孤轻世俗，大夫松好贱官班。
棋残夜石秦云断，琴彻秋岩蜀月弯。
朝议蒲轮看再降，肯教从此老柴关。