朱檐日转轩窗冷，碧嶂云低草树香。
山影倒沈波底月，夜阑相对写寒光。
《冷泉亭》全文
- 注释
- 朱檐：红色屋檐。
日转：太阳西沉。
轩窗：窗户。
冷：显得冷清。
碧嶂：青翠的山峰。
云低：云雾低垂。
草树香：草木香气。
山影：山的倒影。
沈：沉没。
波底月：水中的月亮。
夜阑：深夜。
相对：面对面。
写寒光：映照出寒冷的光芒。
- 翻译
- 朱红屋檐下太阳渐渐西沉，窗户显得格外冷清，
青翠的山峰云雾缭绕，草木散发着香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了冷泉亭的清幽景象。"朱檐日转轩窗冷"，以朱红的屋檐和日光的变化，暗示时间流逝，透露出环境的寂静与凉意。"碧嶂云低草树香"，通过青翠的山峰、低垂的云朵和草木散发的香气，营造出宁静而宜人的自然氛围。
"山影倒沈波底月"，进一步描绘了夜晚的静态画面，山影倒映在水中，月亮悬挂在天际，两者相映成趣，增添了神秘感。"夜阑相对写寒光"，"夜阑"即深夜，"写寒光"则写出月光洒在冷泉亭上的清冷之感，给人留下深刻的印象。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冷泉亭的景色，通过光影、气味和环境的对比，展现了诗人对静谧夜晚的深深感受，流露出淡淡的孤寂与清冷之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄鹤楼次西涯阁老韵简中丞秦公
细雨江城秋澹泊，一樽何处堪携鹤。
选胜重来近十年，虚楼视昔还恢廓。
两山矗立谁疏凿，万壑惊趋犹脉络。
壮势平吞白帝城，寒光远带湘妃阁。
雕甍绣闼俯苍峰，水波摇泄芙蓉宫。
几家弦管廛居密，千里舟航贡道通。
铁笛声孤时对月，蒲帆影乱晚随风。
迎门花鼓来仙客，入画青蓑羡钓翁。
把袂同游皆国彦，锦席高张叨我半。
凭栏触景各抽毫，摛词谁复过王翰。
楣间高扁少师章，海若天吴骇吾见。
中丞更续郢中歌，玉斝琼杯照人面。
况说绥怀动隐忧，民情吏治精而练。
二公声望将无同，屹屹斯楼并霄汉。