邻家相唤，酒熟闲相过。
竹径引篮舆，会乡老、吾曹几个。
沈家姊妹，也是可怜人，回巧笑，发清歌，相间花间坐。
高谈阔论，无可无不可。
幸遇太平年，好时节、清明初破。
浮生春梦，难得是欢娱，休要劝，不须辞，醉便花间卧。
《蓦山溪·其一》全文
- 注释
- 邻家：邻居。
相唤：互相呼唤。
酒熟：酒酿好。
闲相过：闲暇时相聚。
竹径：竹林小径。
篮舆：篮车。
会乡老：邀请乡亲。
吾曹：我们。
沈家姊妹：沈家姐妹。
可怜人：令人怜爱的人。
回巧笑：笑得巧妙。
发清歌：唱出清脆的歌。
相间：相伴。
花间坐：坐在花丛中。
高谈阔论：高声谈论。
无可无不可：随心所欲。
太平年：太平盛世。
清明初破：清明节刚过。
浮生：短暂人生。
春梦：春天的美梦。
欢娱：欢乐。
醉便花间卧：喝醉后就躺倒在花间。
- 翻译
- 邻居们互相呼唤，酒酿好了就来闲聚。
沿着竹林小径推着篮车，邀请乡亲们，我们这些人有几个呢。
沈家姐妹，真是让人怜爱，她们笑得巧妙，歌声清脆，相伴在花丛中坐着。
大家高谈阔论，随性而为，无所拘束。
幸好遇上这太平盛世，正是好时节，清明节刚过。
短暂的人生就像春天的美梦，难得的是欢乐，不要劝阻，无需推辞，喝醉了就躺在花间吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的和谐美好图景。诗人通过邻里间的亲切唤声、酒香四溢的闲适时光，展现了乡村生活的宁静与温馨。竹径引领着篮舆，小心翼翼地会聚乡间的老者和几位亲朋好友，共同享受这份简单而真挚的情谊。
沈家姊妹的形象在诗中被描绘得楚楚动人，她们或许是村中的美丽女性，以其可怜与善良著称。回首时的巧笑、清歌，都透露出她们的温婉和纯洁。而她们相间坐于花丛之中，形成了一幅生动的画面。
高谈阔论之间，没有什么是不可接受的，这反映出一种宽容与开放的心态。在太平盛世，好时节里，清明的春日初露，是享受人生乐趣的最佳时刻。诗中的“浮生春梦”表达了对生命短暂和春光易逝的感慨，而“难得是欢娱”则强调了珍惜眼前美好时光的重要性。
最后，诗人提出“休要劝，不须辞，醉便花间卧”，表现了一种对生活放松态度的享受，无需过多的礼节和辩解，只愿在这份欢乐中尽情沉醉，与大自然融为一体。这也正是诗人对于田园生活的一种向往与追求。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
春晚过明氏闲居
寥寥陋巷独扃门，自乐清虚不厌贫。
数局棋中消永日，一樽酒里送残春。
雨催绿藓铺三径，风送飞花入四邻。
羡尔朗吟无外事，沧洲何必去垂纶。