满载琴书事宦游，皇皇使节重咨诹。
蒲帆风饱三千里，绣斧霜寒十六州。
荆渚行观新德政，越人共忆旧风流。
市桥衰柳难攀折，只拗梅花送去舟。
《送张按察移节江陵》全文
- 翻译
- 满载着琴书踏上仕途的旅程，作为重要的使者忙于咨询和建议。
大船在风中饱满了力量，航行了三千里的路程，面对十六个州的寒冷霜冻。
在荆州之地亲眼见证新的德政实施，越地的人们共同回忆着过去的美好时光。
市桥边的老柳树难以攀折，只能用力折断梅花，让它陪伴着离去的船只。
- 注释
- 满载：带着很多东西。
宦游：出仕或做官的旅程。
皇皇：重要而匆忙的样子。
咨诹：询问和咨询。
蒲帆：用蒲草制成的船帆。
风饱：帆满风足。
绣斧：华丽的斧头，象征权力。
霜寒：寒冷的霜冻。
荆渚：古代对荆州的别称。
新德政：新的政治措施或政策。
越人：古代对南方人的泛称。
旧风流：过去的美好风俗。
衰柳：老弱的柳树。
难攀折：难以采摘或折断。
拗：用力折断。
梅花：象征坚韧和高洁。
送去舟：送到即将离开的船上。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄庚为友人张按察调任江陵时所作，表达了对友人的祝福和对新任地方官期待的佳作。首句“满载琴书事宦游”描绘了张按察带着丰富的学识和文化投身仕途的形象，暗示了他的才情与责任感。接着，“皇皇使节重咨诹”赞扬了他作为使者的重要职责，以及听取意见、咨询谋略的能力。
“蒲帆风饱三千里，绣斧霜寒十六州”运用了象征手法，以“蒲帆”和“绣斧”象征张按察的行程遥远和职权之重，同时“风饱”和“霜寒”则寓言了旅途的艰辛和责任的重大。诗人希望他在新的岗位上能如同春风般带来德政，让百姓受益。
“荆渚行观新德政，越人共忆旧风流”表达了对张按察前任的怀念，也寄予了对新任者的期望，希望他能延续并发扬前任的优秀政绩和风范。
最后两句“市桥衰柳难攀折，只拗梅花送去舟”以景结情，市桥边的老柳虽难以攀折，但诗人却折下梅花，象征着深情厚谊，寄托了对友人离去的不舍和对未来的美好祝愿。
整首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的赞美，也是对地方治理的期待，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽聂孺人
已病犹蔬素，西归不复疑。
飞凫踰岭远，别鹤返乡迟。
箴史传贤女，巾褠付侍姬。
白头潘令在，应有悼亡诗。
哭梁运管
忆共游山犹昨日，奄归白昼隔存亡。
宅深外不知何病，医杂人争试一方。
吊客伤心同沥酒，爱姬收泪各分香。
淳熙丞相潭潭府，今日门庭冷似霜。
- 诗词赏析