闰秋重九再佳辰，犹见黄花裛露新。
更作登高亦何害，恨无彭泽苦吟人。
《闰九月九日》全文
- 拼音版原文全文
闰 九 月 九 日 宋 /晏 殊 闰 秋 重 九 再 佳 辰 ，犹 见 黄 花 裛 露 新 。更 作 登 高 亦 何 害 ，恨 无 彭 泽 苦 吟 人 。
- 翻译
- 在闰年的秋天重阳节这一天，仍然能看到新鲜的菊花沾着露水。
即使登高又有什么妨碍呢，只是遗憾没有像陶渊明那样的诗人能与我共赏此景、苦吟诗篇。
- 注释
- 闰秋：闰年的秋季。
重九：农历九月初九，即重阳节。
佳辰：美好的时刻。
黄花：菊花。
裛露：沾着露水。
更作：再说做。
登高：登高赏景。
彭泽：指陶渊明，他曾任彭泽县令。
苦吟人：勤于吟诗的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊在闰九月九日这个特殊的时令写下的一首小令。诗中，他描绘了重阳节再次来临，菊花经过露水滋润显得格外新鲜。诗人不禁想到登高赏景，这并无妨碍，只是遗憾没有像陶渊明那样能苦吟诗篇的知己在侧。通过“裛露新”和“恨无彭泽”，我们可以感受到诗人对自然美景的欣赏以及对知音难觅的淡淡哀愁。整体上，这首诗流露出一种闲适与淡淡的孤寂之情，体现了宋词中常见的淡雅意境。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
入商山
早入商山百里云，蓝溪桥下水声分。
流水旧声人旧耳，此回呜咽不堪闻。
毒热寄简崔评事十六弟
大暑运金气，荆扬不知秋。
林下有塌翼，水中无行舟。
千室但埽地，闭关人事休。
老夫转不乐，旅次兼百忧。
蝮蛇暮偃蹇，空床难暗投。
炎宵恶明烛，况乃怀旧丘。
开襟仰内弟，执热露白头。
束带负芒刺，接居成阻修。
何当清霜飞，会子临江楼。
载闻大易义，讽兴诗家流。
蕴藉异时辈，检身非苟求。
皇皇使臣体，信是德业优。
楚材择杞梓，汉苑归骅骝。
短章达我心，理为识者筹。
宋州东登望题武陵驿
梁宋人稀鸟自啼，登舻一望倍含悽。
白骨半随河水去，黄云犹傍郡城低。
平陂战地花空落，旧苑春田草未齐。
明主频移虎符守，几时行县向黔黎。