浓绿交阴，脆圆经雨，夏景正新。
遽紫泥封检，红幢建钺，飘然吹起，一片闲云。
禁殿趋班，玉音亲诏，并遣皇华通宝邻。
凌歊去，任重霄温暑，万里风薰。炎曦正斡天钧。
更午气均齐天地根。
运至精感化，千和万合，涤除旁说，必自成真。
已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀。
阊阖晚，待朝元紫府，上达明君。
《沁园春》全文
- 翻译
- 茂密的绿荫交织，雨后的果实饱满，夏天的景色正新鲜。
突然接到官函，紫色封泥印制，红色伞盖如钺，轻松飘动，像一片悠闲的云朵。
在皇宫中匆忙行礼，皇帝亲自下诏，派遣使者前往邻国传递友好之意。
离开宫廷，无论天气如何炎热，都要跨越万里，感受清风的熏陶。
烈日正当空，如同天平上的秤锤，调节着天地间的平衡。
阳气达到极致，万物和谐，排除杂念，自然会成为真实。
已经约定归期，秋天风起时，梨枣黄花遍地都是。
傍晚时分，期待在紫府朝见元始天尊，直达明君之耳。
- 注释
- 浓绿：茂密的绿色。
紫泥封检：官府文书的封口。
红幢建钺：红色伞盖象征权力。
凌歊：登高避暑。
午气：中午的阳光。
归期：预定的返回日期。
阊阖：宫门。
朝元紫府：神仙居住的紫府，比喻朝廷或天庭。
- 鉴赏
这首《沁园春》是宋代词人曹勋的作品，描绘了夏季雨后清新景象与皇家气象。上片通过“浓绿交阴”、“脆圆经雨”的生动描绘，展现了夏日雨后的生机勃勃，接着写到紫泥封检（官文）和红幢建钺（仪仗），象征着皇帝的威严和使命。词人笔下，皇室使者出使邻国，带着清风般的闲逸，即使在炎热的夏季也充满尊严和责任。
下片进一步深化主题，以“炎曦正斡天钧”形容夏日阳光的威力，强调天地之间的和谐。词人认为，自然之力与人的精神感应相合，能够达到至真至纯的状态。他期待秋天的到来，那时将满地金黄的梨枣和黄花，象征丰收和宁静。最后，词以“阊阖晚，待朝元紫府，上达明君”收尾，表达了对皇上的忠诚和对国家繁荣的期盼，以及对上达天听的美好愿望。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，既描绘了自然景色，又融入了政治寓意，体现了曹勋作为宫廷词人的独特艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄周吉士
青原白鹭城迢迢，下有文水明珠桥。
闾阎扑地钟鼎食，多是先朝旧宦僚。
周家双井名最久，华萼堂深介眉寿。
天章奎画动星躔，大册高文垂宇宙。
昔人作郡多仁恩，耄倪卧辙留攀辕。
遂令奕世有家族，千百里内棠阴连。
白沙翠竹槎溪上，别墅山泉恣幽赏。
百年嘉庆毓英贤，二十青春登虎榜。
凤凰池上忽相逢，却忆垂髫欢爱同。
风波萍梗荡离合，日月梦寐随西东。
禾川送别情何及，龙田立马看山色。
对月高歌共扣舷，簸荡元潭老蛟窟。
画船晓发清江湄，望望庭闱思欲飞。
平原绿野有真趣，西洞溪桥劳梦思。
前年重会箕山下，独鹤孤琴暂潇洒。
当时霜雪遍郊原，但见青松与桐槚。
愿君且保金石姿，岸芷汀兰堪佩携。
与尔重寻旧时约，青山白首同游嬉。
《寄周吉士》【明·解缙】青原白鹭城迢迢，下有文水明珠桥。闾阎扑地钟鼎食，多是先朝旧宦僚。周家双井名最久，华萼堂深介眉寿。天章奎画动星躔，大册高文垂宇宙。昔人作郡多仁恩，耄倪卧辙留攀辕。遂令奕世有家族，千百里内棠阴连。白沙翠竹槎溪上，别墅山泉恣幽赏。百年嘉庆毓英贤，二十青春登虎榜。凤凰池上忽相逢，却忆垂髫欢爱同。风波萍梗荡离合，日月梦寐随西东。禾川送别情何及，龙田立马看山色。对月高歌共扣舷，簸荡元潭老蛟窟。画船晓发清江湄，望望庭闱思欲飞。平原绿野有真趣，西洞溪桥劳梦思。前年重会箕山下，独鹤孤琴暂潇洒。当时霜雪遍郊原，但见青松与桐槚。愿君且保金石姿，岸芷汀兰堪佩携。与尔重寻旧时约，青山白首同游嬉。
https://www.ahchsz.com/shici/hsFrubGb1q.html