青紫过如拾芥轻，今吾非辱故非荣。
海波忽与桑田改，书眼空如秋月明。
只可一丘容鹤隐，何须万里较鹏程。
到头更要深山住，不作终南捷径名。
《和雷壑先生韵》全文
- 拼音版原文全文
和 雷 壑 先 生 韵 宋 /苏 寿 元 青 紫 过 如 拾 芥 轻 ，今 吾 非 辱 故 非 荣 。海 波 忽 与 桑 田 改 ，书 眼 空 如 秋 月 明 。只 可 一 丘 容 鹤 隐 ，何 须 万 里 较 鹏 程 。到 头 更 要 深 山 住 ，不 作 终 南 捷 径 名 。
- 翻译
- 官位显赫如同捡起一把芥菜般轻松，如今我既不因贬职而羞耻，也不因升迁而自满。
大海的潮汐忽然改变，如同桑田沧海的变化无常，我的眼界却像秋天的明月，空明澄净。
我只愿在一座小山丘上隐居，让白鹤自由飞翔，何必去追求万里之外的鹏程壮志。
最终，我更向往深山生活，不愿追求那些看似捷径的功名之路。
- 注释
- 青紫：官位显赫。
过：超过。
如拾芥轻：像捡起芥菜一样容易。
辱：羞耻。
荣：荣耀。
海波：大海的潮汐。
桑田改：沧海桑田的变化。
书眼：眼界。
秋月明：秋天的明月。
一丘：一座小山丘。
容鹤隐：容纳鹤的隐居之地。
万里：万里之外。
较鹏程：比较鹏程万里的追求。
深山：深山之中。
终南捷径：通往仕途的便捷道路。
名：名声。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人苏轼（即苏寿元）所作，和他的好友雷淳之（字壑老）的韵律相近。全诗表达了诗人对于功名利禄的超脱态度，以及对隐居生活的向往。
"青紫过如拾芥轻，今吾非辱故非荣。" 这两句通过比喻，将世间的荣辱看得像路边的野草一样轻贱，不再为此所动。诗人表达了对外界评价的淡然。
"海波忽与桑田改，书眼空如秋月明。" 这里用了历史变迁、万物更新的比喻，说明世事无常，而个人的视野却像清晰的秋月一般，不为世俗所迷惑。
"只可一丘容鹤隐，何须万里较鹏程。" 诗人表达了对简单生活的追求，一座小山足以让心灵得到安歇，无需与世人比较成就和地位。
"到头更要深山住，不作终南捷径名。" 最后，诗人决意要深入山中居住，不愿成为那些寻常捷径中的名字。这是对超然物外、隐逸生活的向往。
总体而言，这首诗流露出苏轼特有的豁达与超脱，是他内心世界的一次美好表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登玉清
绝顶横临日，孤峰半倚天。
裴回拜真老，万里见风烟。
定风波.元丰五年七月六日王文甫家饮酿白酒，大醉。集古句作墨竹词
雨洗娟娟嫩叶光。风吹细细绿筠香。
秀色乱侵书帙晚。帘捲。清阴微过酒尊凉。
人画竹身肥拥肿。何用。先生落笔胜萧郎。
记得小轩岑寂夜。廊下。月和疏影上东墙。
过天门山
鼓楫淩惊波，连山缺东隅。
飘飖天门上，千里见全吴。
钟阜何盘盘，列城带江湖。
风高黄云动，日落青天孤。
不见昭明宫，罗绮为榛芜。
草白风萧萧，枯树上啼乌。
所以豪杰士，竹帛奋良图。
良图亦焉在，树立才须臾。
悲风与流水，万古一归墟。
不如和叩舷，高歌称钓徒。