陇山秋树旧巢倾，远向江东逐旆旌。
去国梦魂应缭绕，入春喉舌渐分明。
一声警露何惭鹤，百啭迁乔肯让莺。
终日雕笼心不恋，经年丹觜色犹轻。
思归悒悒因成疾，顾主依依尚有情。
死葬小园芳草地，夜来经雨绿苔生。
《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退玩之常若不足忽遇疾而逝因命瘗于小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也》全文
- 翻译
- 陇山秋意浓，老巢已倾覆，飞鸟向江东，追随着旗帜飘扬。
离开国都的梦境，魂魄依然萦绕，春天来临，言语逐渐清晰。
警醒的鹤鸣不觉羞愧，百转的莺啼也难相让。
尽管身处雕笼，内心却不留恋，岁月流逝，红嘴色泽依旧轻盈。
思念故乡，忧郁成疾，对主人仍有依恋之情。
死后愿葬于小园芳草地上，夜晚雨水滋润，绿苔滋生。
- 注释
- 陇山：指陇右山地。
秋树：秋季的树木。
旧巢倾：旧巢被毁。
江东：长江下游地区。
旆旌：旗帜。
去国：离开国家。
梦魂：梦中的魂魄。
缭绕：环绕,缠绕。
喉舌：比喻言语。
分明：清楚,明白。
警露：警醒的露珠。
惭：感到羞愧。
鹤：白鹤。
迁乔：迁徙到高枝。
肯让：愿意退让。
莺：黄莺。
雕笼：精致的鸟笼。
心不恋：内心无眷恋。
丹觜：红色的喙。
色犹轻：颜色依然鲜亮。
思归：思念回归。
悒悒：忧郁。
成疾：生病。
顾主：回头看主人。
依依：依恋之情。
小园：小花园。
芳草地：长满花草的土地。
绿苔：绿色苔藓。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代文人杨亿的作品，表达了对故人的怀念和对逝去生活的追悼。诗中通过描绘自然景象和鹦鹉的形象，抒发了诗人内心的感慨。
"陇山秋树旧巢倾，远向江东逐旆旌。"
这两句设定了一个萧瑟的秋天景象，陇山的树木因岁月的流逝而倾倒，诗人心中所思念的人或事物如同那些已故的鸟巢，向着遥远的江东飞去。"旆旌"在这里可能指的是古代用以标志尊贵者的旗帜，或是某种荣誉的象征，诗人通过这种比喻表达了对逝者的一种追念和敬仰。
"去国梦魂应缭绕，入春喉舌渐分明。"
这两句则转向内心世界，"去国梦魂"暗示诗人对往昔的思念犹如梦中魂魄难以释怀，而"入春喉舌渐分明"可能是鹦鹉在新春到来时清晰可辨的鸣叫，这里象征着时间的流逝和生命的更新。
以下几句：
"一声警露何惭鹤，百啭迁乔肯让莺。"
"终日雕笼心不恋，经年丹觜色犹轻。"
这些诗句中的"警露"、"惭鹤"、"百啭"等词汇都与鹦鹉的生活状态相关联，表达了诗人对这只鹦鹉的关怀和观察，同时也反映出诗人的孤独和哀伤之情。
"思归悒悒因成疾，顾主依依尚有情。"
在这里，诗人的思念转向故土和亲人，这种强烈的情感甚至影响到了身体健康。而"顾主依依尚有情"则表明了对逝者的深情厚谊，即便逝者已去，但在诗人心中仍然留有不舍。
最后两句：
"死葬小园芳草地，夜来经雨绿苔生。"
这两句描绘了一幅安静而又充满生命力的画面，鹦鹉被埋葬于一个充满芳草的小园之中，而在夜晚的细雨滋润下，苔藓也重新焕发了绿意。这不仅是对逝者的纪念，也是诗人对自然和生命周期的一种感悟。
整首诗通过描写鹦鹉和自然景象，以及对故人的思念和追悼，展现了一种深沉的哀愁和对生命流逝的感慨。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
念奴娇·其一吕汉卿席上
晓来膏雨，报一犁丰信，几枝娇色。
岸草河沙明似镜，不到尘埃花陌。
急管繁弦，香车宝勒，正阻寻春客。
东风特起，半空微露晴碧。
何况主意深勤，冰清才藻，玉润真圭璧。
翠麓华堂横枕水，波底斜阳红湿。
莲社风流，桃溪标致，便觉凡心息。
玉尊倾尽，笑中归步钩月。
沁园春·其一和辛帅
虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。
试凭高望远，长淮清浅，伤今怀古，故国氛埃。
壮志求伸，匈奴未灭，早以家为何谓哉。
多应是，待著鞭事了，税驾方回。稼轩聊尔名斋。
笑学请樊迟心未开。
似南阳高卧，莘郊自乐，磻溪韬略，傅野盐梅。
植杖亭前，集山楼下，五桂三槐次第栽。
功名遂，向急流勇退，肯恁徘徊。
九日山送客
频来因送客，携酒访仙灵。
归去成何事，重来愧此亭。
天宽野水白，松润石崖青。
倚杖思今古，寒鸥落远汀。