千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《白丝行》
《白丝行》全文
发布时间:2025-12-05 07:23:05 唐 / 杜甫   形式: 古风

缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。

象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧。

已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。

美人细意熨帖平,裁缝灭尽针线迹。

春天衣著为君舞,蛱蝶飞来黄鹂语。

落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。

香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。

君不见才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅。

(0)
拼音版原文全文
báixíng
táng /

sāochángbáiyuèluóshǔjǐnjīnchǐ

xiàngchuángshǒuluànyīnhóngwàncǎoqiānhuādòngníng

bēizhìsuíshírǎnlièxiàmíngxiāngshè

měirényùntiēpíngcáifèngmièjìnzhēn线xiàn

chūntiānzhùwèijūnjiádiéfēiláihuáng

luòyóuyǒuqíngsuífēngzhàoqīng

xiānghànqīngchényánkāixīnzhì

jūnjiàncáishìyǐnnánkǒngjuānrěn

翻译
缫丝要长不要白,越罗蜀锦珍贵无比。
象牙床上玉手翻飞,织出万花千草的鲜艳色彩。
素色布料易受时令影响,织机上的色彩相互辉映。
美人细心熨烫平整,针脚痕迹全无。
春衣为君而舞,蝴蝶纷飞黄鹂歌唱。
落花飞絮也有情感,随风飘扬在阳光下轻盈。
香汗与微尘弄脏了色彩,新旧衣物应如何存放。
你可曾见才子被埋没不易,恐惧被遗弃,忍受漂泊之苦。
鉴赏

缫丝须长不须白,这一句表达了对材料质地的精细描绘,"缫丝"指的是未经染色的生丝,"须长不须白"则强调了丝线的长度和纯净度。诗人通过这样的描述,展现了对织物工艺的赞美。

越罗蜀锦金粟尺,"越罗"指的是越地出产的精细罗料,"蜀锦"则是蜀地(今四川地区)的名贵丝织品。"金粟尺"可能指的是用金线织就的锦缎,或是装饰华丽的尺子。这两者结合,描绘出了一幅精美绝伦的织物图景。

象床玉手乱殷红,这里写到了纺织过程中的人手活动,"象床"可能指的是精美的织机或坐具,而"玉手"则是对女性纺织者之手的赞美。"乱殷红"形容手中的丝线交织成一片红色,或许暗示了织出的锦缎中蕴含着浓郁的红色。

万草千花动凝碧,这句诗转而写景,可能是对纺织过程中所得自然景致的描绘。"万草千花"形容春天的繁华,而"动凝碧"则表达了在这种景色之中,似乎能感觉到一股清新的力量。

已悲素质随时染,这里诗人表达了一种对时间流逝和事物变迁的感慨。"素质"可能指的是未经染色的原料,而"随时染"则是对时间无情流逝、万物易变的一种哀叹。

裂下鸣机色相射,这句诗描写了纺织过程中机器运作的声音和光线的折射。"鸣机"指的是织布机器发出的声音,而"色相射"则可能是对穿透织物的光线与色彩的形容。

美人细意熨帖平,这里写到了女性在纺织过程中的细心和耐心,"熨帖"一词形容了她们的动作轻柔而细致。

裁缝灭尽针线迹,这句诗表达了对精湛技艺的赞美。"裁缝"指的是剪裁与缝制,而"灭尽针线迹"则强调了在这过程中,所有的痕迹都被巧妙地隐藏或抹去。

春天衣著为君舞,这里诗人写到了穿上自己亲手织就的衣物,在春天这样的美好时节,为心爱之人跳起了舞。"衣著"强调了衣服的完美与精致,而"为君舞"则透露出了一种深情。

蛱蝶飞来黄鹂语,这句诗描绘了自然景象,蛱蝶飞舞和黄鹂鸣叫共同构成了生动的春日画面。

落絮游丝亦有情,这里写到了纺织过程中偶尔掉落的丝线碎屑。"落絮"指的是脱落的细小丝线,而"游丝"则形容这些丝线在空中飘扬。这一句诗表达了一种对物件也蕴含情感的感慨。

随风照日宜轻举,这句诗可能是在描写纺织过程中的某个动作,或是对整个春日景色的一个总结。"随风"和"照日"都形容了自然界中柔和而又充满生机的情景,而"宜轻举"则是一种建议或感慨,可能是在提倡在这美好时节中应以轻松的心态去对待生活。

香汗轻尘污颜色,这句诗描绘了女性纺织者在劳作后留下的细微汗渍和尘埃。"香汗"形容汗水的清新,而"轻尘污颜色"则表现了一种对自然界中细小变化的观察与感受。

开新合故置何许,这句诗可能是在表达一种时间流转、物是人非的感慨。"开新"和"合故"都涉及到了变迁,而"置何许"则是一种对未来的询问或期待。

君不见才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅,这最后两句诗转而写出了对才华横溢之人的同情和理解。"汲引难"形容了他们的才智与努力,而"恐惧弃捐忍羁旅"则表达了一种对他们命运的担忧,"羁旅"一词更添了一份飘泊不定的哀愁。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

新春词

春色应随步辇还,珠旒玉几照龙颜。
紫云殿下朝元罢,便领东风到世间。

(0)

次韵程丞相观牡丹

满车桂酒烂金醅,坐绕春丛醉即回。
争得此花长在眼,一朝只放一枝开。

(0)

次韵元肃兄见喜知荆州二首

西风原上鹡鴒鸣,喜见朱旗画兽狞。
尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行。
人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙。
欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名。

(0)

过三十六洞

苍山连环不断头,溪声绕山无时休。
后溪已穿绿树去,前溪却向山前流。

(0)

挽程中书令三首

社稷方为系,乾坤岂不容。
庙堂遗剑履,风雨失蛟龙。
汉将莲花幕,周人马鬣封。
小羌犹慢礼,先折太阿锋。

(0)

雨雪杂下

楚江云暖冻未得,雪粒飘来著地稀。
恰似小园寒食后,梨花零乱雨中飞。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com