别殿无人梨自芳，玉阶朱槛绕金塘。
馆娃寂寞无西子，羞与吴宫竞晓妆。
《龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和·其七》全文
- 注释
- 别殿：指宫殿中次要或偏僻的殿堂。
梨自芳：梨花独自开放，散发出香气。
玉阶：用玉石装饰的台阶，象征贵重和华丽。
朱槛：红色的栏杆，形容宫殿的奢华。
金塘：泛指用金粉装饰的池塘，富丽堂皇。
馆娃：古代吴王的宫苑名，这里借指吴宫。
寂寞：形容馆娃宫的荒凉和冷清。
西子：代指美女，西施是古代著名的美女。
竞晓妆：争相比美，形容早晨梳妆打扮。
- 翻译
- 空寂的偏殿梨花独自飘香，
玉石台阶和朱红栏杆环绕着金色的池塘。
- 鉴赏
这是一首描绘古典园林景致的诗句，透露出一种幽静而不失华丽的意境。"别殿无人梨自芳"一句，设定了一个空旷无人的庭院之中，梨花依旧芬芳，显示出自然之美与人类活动相得益彰。"玉阶朱槛绕金塘"则进一步描摹了园林的精致和奢华，其中“玉阶”、“朱槛”、“金塘”都象征着高贵和富丽，通过这些细节，我们可以感受到诗人对美好事物的追求。
接下来的两句“馆娃寂寞无西子，羞与吴宫竞晓妆”，则引入了人物的情感世界。“馆娃”通常指的是侍女，这里形容其孤独而寂寞，“无西子”则是对美貌侍女的渴望，而“羞与吴宫竞晓妆”则表现出一种不甘落后的情绪，似乎在比较自己与历史上的美人——吴宫。
整体来看，这首诗通过描写园林景色和人物内心世界，展现了一个对美的无限向往，同时也流露出了一种淡淡的忧伤和自比之感。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
西神山行
山明水秀夕阳天，士女纷纷试二泉。
五里香塍争络绎，十分春色斗鲜妍。
风和岚影摇金扇，日暖霞光映翠钿。
石屋弥漫腾酒气，柱炉缭绕起茶烟。
听松石古思焦令，点易台荒忆邵贤。
我辈怡情游锡麓，昔人陈迹感桑田。
禅床入夜留云住，孤塔凌霄伴鹤眠。
安得此身无个事，陶然常作地行仙。
- 诗词赏析