浮休叹柳斫为薪，子美怜梅傍战尘。
只愿玉关烽燧息，老身长作看花人。
《二叠·其四》全文
- 翻译
- 感叹柳树被砍伐成柴火，杜甫同情梅花在战火中摇曳。
只希望边关的烽火停止燃烧，让我这老朽能长久地赏花赏景。
- 注释
- 浮休：无用、闲置。
叹：叹息。
柳：柳树。
斫：砍伐。
为：成为。
薪：柴火。
子美：杜甫的字，唐代著名诗人。
怜：同情。
梅：梅花。
傍：靠近。
战尘：战争中的尘土。
玉关：古代边关，这里指边疆。
烽燧：烽火台上的烽烟，古代传递战争信息的方式。
息：停止。
老身：老人自称。
长：长久。
作：做。
看花人：赏花的人。
- 鉴赏
此联为宋代诗人刘克庄所作，名为《二叠·其四》。这是一副对仗工整、意境深远的对联。
首先，“浮休叹柳斫为薪”一句中，“浮休”指的是悠闲自得，“叹柳”则是诗人对于柳树的感慨。柳树在中国文化中常象征着离别和愁苦。此处“斫为薪”表达了诗人对于现实生活中的烦恼与无奈，将美好的东西（如柳树）破坏成日常使用的小柴火，以此比喻时光的流逝与世事的变迁。
接着，“子美怜梅傍战尘”中“子美”指的是唐代诗人王之涣，他有名作《梅花》，表达了他对梅花独特的情感。此句中的“怜梅”则显示出诗人对于梅花的怜悯，“傍战尘”暗示了战争带来的尘世纷扰，梅花在这污浊的世界中依然保持着自己的高洁。
下联“只愿玉关烽燧息，老身长作看花人”表达了诗人的和平愿望。“玉关”常指边塞之地，“烽燧”是古代战争时用于报警的烟火信号，此处“息”则表示停止。诗人希望边疆无战事，只愿自己能安享晚年，终日观赏花卉，不再为世间纷争所扰。
综上所述，这副对联不仅展示了作者深厚的文学功底和精湛的艺术造诣，更体现了诗人对于和平美好的向往，以及面对生活变迁时保持的情感与态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体
昭君颜如花，万里度鸡漉。
古今罪画手，妍丑乱群目。
谁知汉天子，袨服自列屋。
有如公主亲，尚许穹庐辱。
况乃嫔嫱微，未得当獯鬻。
奈何弄文士，太息争度曲。
生传琵琶声，死对青冢哭。
向令老后宫，安得载简牍。
一时抱微恨，千古留剩馥。
因嗟当时事，贤佞手反覆。
守道萧傅死，效忠京房戮。
史臣一张纸，此外谁复录。
有琴何人操，有冢何人肃。
重色不重德，聊以砭世俗。
水龙吟·其一过南剑双溪楼
举头西北浮云，倚天万里须长剑。人言此地，夜深长见，斗牛光焰。我觉山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。
峡束苍江对起，过危楼，欲飞还敛。元龙老矣！不妨高卧，冰壶凉簟。千古兴亡，百年悲笑，一时登览。问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆？
中秋月寄子由三首·其一
殷勤去年月，潋滟古城东。
憔悴去年人，卧病破窗中。
徘徊巧相觅，窈窕穿房栊。
月岂知我病，但见歌楼空。
抚枕三叹息，扶杖起相从。
天风不相哀，吹我落琼宫。
白露入肺肝，夜吟如秋虫。
坐令太白豪，化为东野穷。
馀年知几何，佳月岂屡逢。
寒鱼亦不睡，竟夕相噞喁。
- 诗词赏析