千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送鲁卿之九江》
《送鲁卿之九江》全文
发布时间:2025-12-05 11:16:33 宋 / 赵汝燧   形式: 七言律诗  押[侵]韵

归自潇湘方半月,挑灯酌酒又分襟。

挂帆秋晚江湖客,握手岁寒松柏心。

湓浦水流清一派,香炉峰湿翠千寻。

西风远想登临处,日日携琴日日吟。

(0)
翻译
刚刚从潇湘之地归来半月有余,挑灯对酒又与友人依依惜别。
在秋夜的江面上扬帆的旅人,寒冬时节握手相谈,心意如松柏般坚定。
湓浦江水清澈如一脉,香炉峰被雨水打湿,翠绿的山色直入云霄。
每当西风吹起,我总会想起那登高望远的地方,每日携着琴,吟唱不已。
注释
归:返回。
潇湘:古代地区名,今湖南一带。
半月:半个月。
挑灯:点燃灯火。
酌酒:倒酒。
分襟:告别时拉衣襟的动作,表示离别。
挂帆:扬帆出航。
江湖客:泛指在外漂泊的人。
岁寒松柏心:比喻在艰难困苦中保持坚定的意志。
湓浦:地名,在江西九江附近。
一派:一片,形容水流。
香炉峰:庐山的著名山峰。
千寻:极言山峰之高。
西风:秋风。
登临:登山临水,指游览或怀念某地。
日日:每天。
携琴:带着琴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧创作的《送鲁卿之九江》。诗中表达了诗人对友人鲁卿离别的深情和对未来的想象。首句“归自潇湘方半月”写鲁卿刚从潇湘之地归来,时间跨度虽短,但诗人的情感却已积淀深厚。次句“挑灯酌酒又分襟”描绘了两人在夜深人静时依依惜别的情景,借酒浇愁,互诉衷肠。

“挂帆秋晚江湖客”以江上行舟的景象寓言鲁卿即将开始的新旅程,暗示旅途的艰辛与未知。“握手岁寒松柏心”则以松柏比喻鲁卿坚韧不屈的品格,希望他在逆境中保持高洁情操。接下来,“湓浦水流清一派,香炉峰湿翠千寻”描绘了九江的山水之美,寄寓着对友人的祝福和对未来的美好祝愿。

最后两句“西风远想登临处,日日携琴日日吟”表达了诗人对鲁卿在异地的思念,想象他每日都能在美景中弹琴吟诗,生活充满诗意。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了深厚的友情和对友人的深深牵挂。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

出郊

楚雾侵衣润,湘江到眼明。

春连岳麓寺,花满定王城。

佳客真如此,天公却不晴。

空濛殊可意,沙湿马蹄轻。

(0)

一览亭

城中十万户,亭脚五千丈。

小退雁鹜行,却立云雨上。

主人心如此,坐了镜中像。

沙尾是我船,烟波更空旷。

(0)

从张钦夫觅纸

蜀江捣麻色胜玉,百金才能致一幅。

君家入则充栋宇,再拜未肯乞纤粟。

为君破悭作此诗,担囊揭箧应有时。

比邻寒亡忌唇齿,君但勤渠送川纸。

(0)

训蒙绝句.一贯

一贯明言忠与恕,教人之意已昭然。

当于用处求其一,慎勿悬空想圣贤。

(0)

训蒙绝句.心有邻

德者人心之所同,苟能有德类斯从。

不须闭户嗟寥落,但立诚心自用功。

(0)

醉作三首·其一

淅淅西风起,嗷嗷寒雁多。

稻粱随处有,珍重采薇歌。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com