落落金弹丸，飞鸟不敢下。
卢橘不到吴，杨梅同过夏。
《题束季博山园二十首·其四枇杷坞》全文
- 注释
- 落落：稀疏的样子。
金弹丸：比喻稀少珍贵之物。
飞鸟：空中飞翔的鸟。
敢：敢于。
下：落下。
卢橘：古代南方的一种水果，原产于西域。
不到：未到达。
吴：古地名，今江苏南部一带。
杨梅：夏季常见的水果。
同过夏：一起度过夏天。
- 翻译
- 稀疏的金弹丸落下，连飞鸟都不敢靠近。
卢橘这种水果未能到达吴地，杨梅却能度过整个夏天。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种严峻而又宁静的自然景象。"落落金弹丸，飞鸟不敢下"中的"金弹丸"比喻可能是指坚硬或珍贵的果实，例如枇杷，这些果实像金色的弹丸一样散落在树下，给人一种强烈的视觉冲击。同时，这种景象也带有一种威严，因为连飞鸟都不敢轻易降临，表现出一种自然界中的尊严与禁忌。
"卢橘不到吴，杨梅同过夏"则是对时间流逝的一种描绘。卢橘和杨梅都是南方常见的果实，这里通过它们的成熟与否，来暗示季节的更替。卢橘未到，意味着时序尚早；而杨梅能够与夏天一同过去，则是对时间流逝速度的一种感慨。这两句诗在传达一种静谧、淡远的意境，同时也隐含了对自然规律和生命循环的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北村吴园雨中赏牡丹主人留饮
不谓村园见此花，娇红数朵眩晴霞。
可怜国色天香种，竟落田夫野老家。
略具杯盘供笋蕨，已拚杖屦污泥沙。
莫愁乳鹿衔春去，自有蓬蒿尽力遮。