弄日娇云未肯收，暂凭堤柳系行舟。
数声杜宇碧山远，几片落花春水流。
强借酒兵销别恨，却因诗债起新愁。
嗟予已竖降旗久，寄语将军好罢休。
《舟行吴应求惜春次韵》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 吴 应 求 惜 春 次 韵 宋 /王 珉 弄 日 娇 云 未 肯 收 ，暂 凭 堤 柳 击 行 舟 。数 声 杜 宇 碧 山 远 ，几 片 落 花 春 水 流 。强 借 酒 兵 销 别 恨 ，却 因 诗 债 起 新 愁 。嗟 予 已 竖 降 旗 久 ，寄 语 将 军 好 罢 休 。
- 翻译
- 红日映照着柔美的云彩不愿散去，暂时借堤边的柳树系住行舟。
远处传来几声杜鹃鸟的叫声，水面漂浮着几片落花随春水漂流。
勉强借酒来消解离别的愁绪，却又因写诗而产生了新的忧愁。
我早已放下武器投降多时，只希望你将军能停止争斗，就此罢休。
- 注释
- 弄日：玩赏日出或日光。
娇云：形容云彩轻柔美丽。
堤柳：河堤上的柳树。
杜宇：杜鹃鸟。
酒兵：借指酒，比喻用来排遣愁绪。
别恨：离别之苦。
诗债：因写诗产生的责任或负担。
降旗：投降的象征。
将军：这里可能指战争中的对手或者抽象的领导者。
罢休：停止，结束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王珉的作品，名为《舟行吴应求惜春次韵》。从内容上看，这是一首表达对逝去时光和美好景致无法留住的感慨，同时也融入了对友人的思念与期望。
开篇“弄日娇云未肯收，暂凭堤柳系行舟。”这里描绘了一幅春日游船的情景。诗人在这温柔的阳光和轻盈的云朵中，虽然知道时间不会停止，但还是希望能暂时停留下来享受这一刻。于是，他将船系在岸边的柳树上，似乎是在抗拒时间的流逝。
接下来的“数声杜宇碧山远，几片落花春水流。”诗人通过听到的杜宇鸟鸣声和远处碧绿的山峦，以及飘落的花瓣与流动的春水，进一步渲染了这份对美好时光的留恋。这里的景物描写不仅展现了自然之美，也深化了诗人内心的感慨。
“强借酒兵销别恨，却因诗债起新愁。”这一句则转向了诗人的个人情感。诗人试图通过饮酒和作诗来消解自己的忧愁，但反而因为诗歌创作上的困难，又增加了一份新的烦恼。这不仅体现了诗人对艺术的执着，也透露了他内心深处的矛盾。
最后，“嗟予已竖降旗久，寄语将军好罢休。”这里诗人提到自己早已放下了战斗的旗帜，表明了一种放弃与和解的心态。他似乎在对友人说：我们都已经疲惫不堪了，是时候停下来歇息了。
整首诗通过对春天景色的细腻描绘，以及对时间流逝的无奈感慨，展示了一位诗人内心的复杂情感。同时，也透露出诗人对于友情和对美好事物无法长久留存的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泰定丁卯八月十二日崇天门传胪赐进士右榜第一人阿察赤左榜第一人李黼皆肄业国学日新斋余西厅授业生也是日京尹备鼓乐旗帜麾盖甚都导二状元入学谢师拜余明伦堂榜眼刘思诚探花郎徐容尝因同年黄晋卿彭幼元从予游亦拜其侧其馀进士以门生礼来拜谢杂遝不记姓名圜桥门而观者万计都人以为斯文盛事昔未有也同寅举酒相属偶成四绝以纪其事·其一
禁院层层桃李开，天街绣毂转晴雷。
银袍飞盖人争看，两两龙头入学来。