闻道双衔凤带，不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。怅望水沈烟袅。
云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月与佳人共僚。
《西江月》全文
- 注释
- 闻道：听说。
双衔凤带：双凤共衔图案绣的绶带。
不妨：不碍事。
单著：单薄穿着。
鲛绡：鲛人织的薄绡，纱质薄而价贵。
夜香：古代妇女晚时祷神烧的香。
与：为了。
阿谁：谁。
水沉：又名水沉香。
红潮：红晕。
莫教：不要让。
可怜：可爱。
僚：通“嫽”。
美好。
- 翻译
- 听说佳人佩带过双凤共衔的绣绶带，单薄穿着代替薄绡也不碍事。夜晚的香不知为谁而烧，帐然望着珍贵的香木烧烟袅袅上飘。
如云集的鬓发在风前被卷成绿圈，如玉白的脸面醉酒以后而泛起红晕。不要白白度过这嗔爱的良宵，月亮和美人是共同美好的。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而幽雅的画面，以"闻道双衔凤带，不妨单著鲛绡"起笔，暗示了女子的华美服饰和独特的风情。"夜香知与阿谁烧"则透露出一种淡淡的寂寞和期待，女子独自燃香，不知等待的是何人。"怅望水沈烟袅"通过烟雾缭绕的景象，表达了她内心的惆怅。
接下来的"云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮"描绘了女子的美丽容颜，云鬓如翠，醉酒后脸颊泛起红晕，更显娇媚。然而，"莫教空度可怜宵"表达了她对时光流逝的忧虑，不愿这美好的夜晚白白度过。
最后，"月与佳人共僚"以月与佳人相提并论，寓意着即使无人陪伴，月光也能成为她的伴侣，展现出词人对女子孤独境遇的同情和理解。
总的来说，这首《西江月》通过细腻的笔触，刻画了一个独处却优雅、期待情感交流的女性形象，流露出淡淡的哀愁和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
吉日
吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。
吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。
瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。
既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。